Traductions de „Stack“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

stick [esˈtik ] SUBST m

1. stick SPORT:

stick

Schläger m

2. stick (desodorante):

stick

Deostift m

stock [esˈtok] SUBST m <pl stocks>

stock

(Waren)vorrat m

stock

(Lager)bestand m

en stock

vorrätig

estaca [esˈtaka] SUBST f

1. estaca:

estaca (para clavar)

Pfahl m

estaca (para hortalizas)

Pfahl m

estaca (para hortalizas)

Stange f

estaca (para tienda)

Zeltpflock m

2. estaca BOT:

estaca

Steckling m

3. estaca (garrote):

estaca

Knüppel m

estaca

Stock m

4. estaca (clavo):

estaca

Balkennagel m

ástaco [ˈastako] SUBST m ZOOL

ástaco

Flusskrebs m

staff [esˈtaf] SUBST m sin pl

staff (de empresa)

Personal nt

staff (de departamento)

(Mitarbeiter)stab m

stand, estand [esˈtan] SUBST m <pl stands, estands>

stand

(Messe)stand m

stand equipado

Fertigstand m

crac², crack [krak] SUBST mf a. SPORT

crac (fuera de serie)

Crack m

ser un crac en

ein Crack sein in +dat

es una crac en temas de informática

sie ist ein Crack in Sachen Informatik

star¹ [esˈtar] SUBST f CINÉ

star

Star m

jack <pl. jacks> [ɟak] SUBST m

jack TEC

Klinke f

jack ELEC

Anschlussklinke f

jack de conexión

Verbindungsklinke f

jack de intercalación

Vorschaltklinke f

jack principal

Grundbuchse f

jack de prueba

Messbuchse f

jack de video

Videobuchse f

pack [pak] SUBST m <pl packs>

1. pack (hielo):

pack

Packeis nt

2. pack (envase):

pack

Pack m

un pack de tres yogures

ein Dreierpack Joghurt

shock <pl. shocks> [ʃok/ʧok] SUBST m tb. MÉD

shock

Schock m

shock insulínico MÉD

Insulinschock m

tratamiento de shock MÉD

Schocktherapie f

mustaco [musˈtako] SUBST m CULIN

mustaco

Kuchen aus Mehl mit Most und Schmalz und anderen Zutaten

pastaca [pasˈtaka] SUBST f AmLat CULIN

pastaca

mit Mais gekochtes Schweinefleisch

estatus, status [esˈtatus] SUBST m <pl inv>

1. estatus (situación):

estatus

Status m

estatus quo

Status quo m

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung f

estatus social

sozialer Stand

staccato [estaˈkato] SUBST m MUS

staccato

Stakkato nt