Traductions de „alsnog“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

aliso [aˈliso] SUBST m

1. aliso BOT:

aliso

Erle f

2. aliso (madera):

aliso

Erlenholz nt

aliso

Erle f

alano² (-a) [aˈlano, -a] ADJ HIST

alano (-a)

alanisch

alano (-a)

Alanen-

la aportación alana a la cultura hispánica

der Beitrag der Alanen zur hispanischen Kultur

malsano (-a) [malˈsano, -a] ADJ

1. malsano (insano):

malsano (-a)

ungesund

malsano (-a)

gesundheitsschädlich

no le sintió bien el clima malsano

das schlechte Klima schadete seiner/ihrer Gesundheit

2. malsano (enfermizo):

malsano (-a)

kränklich

3. malsano (moralmente dañino):

malsano (-a)

verderblich

aliño [aˈliɲo] SUBST m

1. aliño (acción):

aliño

Zubereitung f

2. aliño:

aliño (condimento)

Gewürz nt

aliño (para ensalada)

Salatsoße f

aliño (para ensalada)

Dressing nt

altano [al̩ˈtano] SUBST m

altano

Wind, der wechselweise seewärts und landwärts weht

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] PRON INDÉF

alguno (-a)

jemand

algunos de los presentes

einige der Anwesenden

algunos ya se han ido

manche sind schon gegangen

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

hast du Bonbons? — ja, ich habe noch welche übrig

los niños han vuelto a hacer alguna de las suyas

die Kinder haben schon wieder etwas angestellt

alpino (-a) [alˈpino, -a] ADJ

alpino (-a)

Berg-

alpino (-a)

Alpen-

club alpino

Alpenverein m

refugio alpino

Alpenhütte f

I . albino (-a) [alˈβino, -a] ADJ MÉD, BIOL

albino (-a)

albinotisch

II . albino (-a) [alˈβino, -a] SUBST m (f) MÉD, BIOL

albino (-a)

Albino m

alumno (-a) [aˈlumno, -a] SUBST m (f)

alumno (-a) (de EGB)

Schüler(in) m (f)

alumno (-a) (de instituto)

Gymnasiast(in) m (f)

alumno (-a) (de universidad)

Student(in) m (f)

un antiguo alumno mío

einer meiner Ex-Schüler

I . esnob [esˈnoβ ] ADJ

esnob

snobistisch

esnob

versnobt

II . esnob [esˈnoβ ] SUBST mf

esnob

Snob m

es una esnob

sie ist ein Snob