espagnol » allemand

Traductions de „amfora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : tambora , anáfora , angora , ahora , amarra , amura , amoral , sófora et ánfora

anáfora [aˈnafora] SUBST f LING

Anapher f

tambora [tamˈbora] SUBST f MUS

Pauke f

ánfora [ˈaɱfora] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. ánfora (cántaro):

Amphore f

Amphora f

2. ánfora Mex (urna electoral):

sófora [ˈsofora] SUBST f BOT

Sauerschotenbaum m

amoral [amoˈral] ADJ

amura [aˈmura] SUBST f MAR

1. amura (de una embarcación):

Bug m

2. amura (cabo):

Hals m

amarra [aˈmarra] SUBST f

1. amarra MAR:

Tau nt

Trosse f

romper amarras fig

alle Brücken hinter sich abbrechen

soltar las amarras

die Trossen loswerfen

2. amarra pl (apoyo):

Beziehungen f pl

Vitamin nt B fam

tener buenas amarras

gute Beziehungen haben

I . ahora [aˈora] ADV

1. ahora:

ahora (de tiempo)

jetzt

ahora (de tiempo)

nun

ahora (dentro de un momento)

hasta ahora

hasta ahora

¡ahora (lo entiendo)!

jetzt begreife ich es!

¡ahora (lo entiendo)!

ach so!

ahora mismo vengo

ich komme gleich [o. schon]

¡ven ahora mismo!

acaba de salir ahora mismo

er/sie ist gerade [o. soeben] weggegangen

¿y ahora qué?

was nun?

de ahora en adelante

2. ahora (locution):

¡hasta ahora!

¡ahora sí que la hemos hecho buena!

jetzt haben wir aber etwas angestellt!

¡ahora sí que hemos tenido suerte!

da haben wir aber Glück gehabt!

II . ahora [aˈora] CONJ

1. ahora (adversativo):

es bonita, ahora, no tanto como la otra

sie ist hübsch, aber die andere ist noch hübscher

2. ahora (locution):

ahora ríe, ahora llora littér

bald lacht er/sie, bald weint er/sie

dicen que ya no salen juntos; ahora bien, no dejan de llamarse por teléfono

sie sagen, sie hätten Schluss gemacht, aber dann rufen sie sich jeden Tag an

I . angora [aŋˈgora] ADJ

Angora-

II . angora [aŋˈgora] SUBST f

1. angora (lana):

Angora nt

lana de Angora

2. angora (animal):

conejo de Angora

gato de Angora

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina