Traductions de „aquario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acuario [aˈkwarjo] SUBST m

acuario

Aquarium nt

anuario [anuˈarjo] SUBST m

anuario

Jahrbuch nt

Acuario [aˈkwarjo] SUBST m ASTR

Acuario

Wassermann m

usuario (-a) [usuˈarjo, -a] SUBST m (f)

usuario (-a)

Benutzer(in) m (f)

usuario (-a) INFOR

Anwender(in) m (f)

usuario autorizado/profesional t. INFOR

berechtigter/professioneller Benutzer

usuario final

Endbenutzer m

fácil para el usuario

anwenderfreundlich

fácil para el usuario

benutzerfreundlich

aquárium <aquáriums> [aˈkwariun] SUBST m

aquárium

Aquarium nt

I . aqueo (-a) [aˈkeo, -a] ADJ HIST

aqueo (-a)

achäisch

II . aqueo (-a) [aˈkeo, -a] SUBST m (f) HIST

aqueo (-a)

Achäer(in) m (f)

aquel, aquella, aquello <pl aquellos, -as> [aˈkel, aˈkeʎa, aˈkeʎo] PRON DÉM

aquel, aquella, aquello

diese(r, s) dort

aquel, aquella, aquello

der/die/das (dort)

aquel, aquella, aquello

jene(r, s) littér

aquel, aquella, aquello

derjenige/diejenige/dasjenige

aquel me gusta, este no

der dort gefällt mir, dieser hier nicht

¿qué es aquello?

was ist das (dort)?

como decía aquel

wie jener sagte

solo pueden participar aquellos que sepan inglés

nur diejenigen, die Englisch können, dürfen daran teilnehmen

esta teoría se diferencia de aquella

diese Theorie unterscheidet sich von jener

aquel que colabore recibirá un premio

jeder, der mitmacht, bekommt eine Belohnung

oye, ¿qué hay de aquello?

und, wie steht's damit?

bario [ˈbarjo] SUBST m CHIM

bario

Barium nt

fario [ˈfarjo] SUBST m

fario (mal)

Pech nt

fario (buen)

Glück nt

tener buen/mal fario

Glück/Pech haben

viario (-a) [biˈarjo, -a] ADJ

viario (-a)

Wege-

viario (-a) (de carreteras)

Straßen-

viario (-a) CHEMDFER

Schienen-

red viaria CHEMDFER

Schienennetz nt

red viaria (de carreteras)

Straßennetz nt

sistema viario

Kommunikationssystem nt

ovario [oˈβarjo] SUBST m

1. ovario:

ovario ANAT, ZOOL

Eierstock m

ovario MÉD

Ovar(ium) nt

2. ovario BOT:

ovario

Fruchtknoten m

osario [oˈsarjo] SUBST m

osario

Ossarium nt

osario

Beinhaus nt

osario ARTS

Karner m

erario [eˈrarjo] SUBST m

erario

Fiskus m

el erario público

die Staatskassen

diario² (-a) [diˈarjo, -a] ADJ

diario (-a)

täglich

a diario

(all)täglich

uniforme de diario

Dienstuniform f

I . otario (-a) [oˈtarjo, -a] ADJ CSur

otario (-a)

dumm

II . otario (-a) [oˈtarjo, -a] SUBST m (f) CSur

otario (-a)

Dummkopf m

etario ADJ

Entrée d'utilisateur

etario (-a)

gleichaltrig

etario (-a)

Alters-