Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ceja [ˈθexa] SUBST f

1. ceja (entrecejo):

ceja
(Augen)braue f
arquear las cejas
die Augenbrauen heben [o. hochziehen]
fruncir las cejas
die Augenbrauen zusammenziehen
fruncir las cejas
die Stirn runzeln [o. in Falten legen]

2. ceja (borde):

ceja
vorstehender Rand m

3. ceja MUS:

ceja (instrumento de cuerda)
Sattel m
ceja (instrumento de teclado)
Drucksteg m

4. ceja MUS (para elevar el tono):

ceja
Kapodaster m

5. ceja (locution):

estar hasta las cejas fam
die Nase voll haben
quemarse las cejas fam
pauken, bis einem der Kopf raucht
meterse [o tener] algo entre ceja y ceja fam
sich dat etw in den Kopf setzen
tener a alguien entre ceja y ceja fam
jdn nicht leiden [o. ausstehen] können

cejar [θeˈxar] VERBE intr

1. cejar (en discusiones):

cejar
nachgeben
cejar
klein beigeben

2. cejar (cesar):

cejar en
aufgeben +acc
cejar en
aufhören mit +dat
no cejar en fumar
das Rauchen nicht lassen
sin cejar
unermüdlich
sin cejar
unaufhörlich
presente
yocejo
túcejas
él/ella/ustedceja
nosotros/nosotrascejamos
vosotros/vosotrascejáis
ellos/ellas/ustedescejan
imperfecto
yocejaba
túcejabas
él/ella/ustedcejaba
nosotros/nosotrascejábamos
vosotros/vosotrascejabais
ellos/ellas/ustedescejaban
indefinido
yocejé
túcejaste
él/ella/ustedcejó
nosotros/nosotrascejamos
vosotros/vosotrascejasteis
ellos/ellas/ustedescejaron
futuro
yocejaré
túcejarás
él/ella/ustedcejará
nosotros/nosotrascejaremos
vosotros/vosotrascejaréis
ellos/ellas/ustedescejarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estar hasta las cejas fam
die Nase voll haben
endeudarse hasta las cejas
sich bis über beide Ohren verschulden
cepillo de cejas
Brauenbürstchen nt
depilarse las cejas
sich dat die Augenbrauen zupfen
lápiz de cejas
Augenbrauenstift m

Parcourir le dictionnaire