Traductions de „denunciarle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

denunciar [denuṇˈθjar] VERBE trans

1. denunciar JUR (acusar):

denunciar por ante

anzeigen wegen +gén/bei +dat

denunciar por ante

Anzeige erstatten wegen +gén/bei +dat

la denunciaron por ladrona

sie wurde wegen Diebstahls angezeigt

2. denunciar (delatar):

denunciar

denunzieren

denunciar

öffentlich verurteilen

3. denunciar:

denunciar (indicar)

zeigen

denunciar (hacer público)

an die Öffentlichkeit bringen

sus modales denuncian su deficiente educación

seine/ihre Manieren lassen erkennen, dass er/sie keine gute Erziehung genossen hat

4. denunciar JUR (tratado):

denunciar

kündigen

5. denunciar MIN:

denunciar

muten

Expressions couramment utilisées avec denunciarle

hizo el voto de denunciarle si volvía a intentarlo otra vez

er/sie schwor, ihn anzuzeigen, wenn er es noch einmal versuchen sollte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Detenido por asestar cinco puñaladas a su mujer tras denunciarle por maltrato.

noticias.geomundos.com