Traductions de „espaçoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espacioso (-a) [espaˈθjoso, -a] ADJ

1. espacioso (lugar):

espacioso (-a)

geräumig

espacioso (-a)

weiträumig

2. espacioso (persona):

espacioso (-a)

schwerfällig

espacioso (-a)

phlegmatisch

espantoso (-a) [espan̩ˈtoso, -a] ADJ

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

entsetzlich

espantoso (-a)

schrecklich

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

hässlich

3. espantoso (enorme):

espantoso (-a)

enorm

espantoso (-a)

ungeheuer fam

espaciado² (-a) [espaˈθjaðo, -a] ADJ

espaciado (-a) (separado)

auseinanderliegend

espaciado (-a) TYPO

gesperrt (gedruckt)

I . espaciar [espaˈθjar] VERBE trans

1. espaciar:

espaciar (separar)

auseinanderziehen

espaciar (en el espacio)

auseinanderrücken

espaciar (en el tiempo)

die (zeitlichen) Abstände vergrößern

espaciar las visitas

zwischen den Besuchen Zeit verstreichen lassen

espaciar los árboles

einen Zwischenraum zwischen den Bäumen lassen

2. espaciar (escasear):

espaciar

immer seltener tun

3. espaciar (divulgar):

espaciar

verbreiten

4. espaciar (esparcir):

espaciar

ausbreiten

5. espaciar TYPO:

espaciar (letras)

sperren

espaciar (líneas)

durchschießen

II . espaciar [espaˈθjar] VERBE pron espaciarse

1. espaciar:

espaciarse (dilatarse)

sich ausdehnen

espaciarse (dilatarse)

sich ausbreiten

espaciarse (en un discurso)

ausschweifen

2. espaciar (escasear):

espaciarse

seltener werden

3. espaciar (divertirse):

espaciarse

sich zerstreuen

espaciarse

sich dat die Zeit vertreiben

espacial [espaˈθjal] ADJ

espacial

räumlich

espacial

Raum-

estación espacial

Raumstation f

maniobra espacial

Raummanöver nt

nave espacial

Raumschiff nt

achacoso (-a) [aʧaˈkoso, -a] ADJ

achacoso (-a)

anfällig

estar achacoso

kränkeln

resacoso ADJ

Entrée d'utilisateur

resacoso (-a) (tener resaca) fam

verkatert

estar resacoso (-a)

verkatert sein