Traductions de „psi“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

casi [ˈkasi] ADV

1. casi (de cantidad):

casi

fast

casi

beinahe

casi se mata

um ein Haar hätte es ihn/sie erwischt

casi igual

annähernd gleich

2. casi (de modo):

casi casi

so gut wie

ya está casi (casi)

es ist schon fast so weit

3. casi (locution):

primero gana el premio y después lo regala a los pobres — ¡casi nada!

erst gewinnt er/sie den Preis und dann verschenkt er ihn an die Armen — unglaublich!

casi que te diría que no fueras a la reunión

ich würde fast sagen, dass du nicht auf die Versammlung gehen solltest

pipi [ˈpipi] SUBST m

1. pipi vulg (soldado):

pipi

Stoppelhopser m

pipi

Schütze m Arsch

2. pipi fam (tonto, bobo):

pipi

Tölpel m

3. pipi (piojo):

pipi

Laus f

papi [ˈpapi] SUBST m

papi fam (padre):

papi

Papi m

papi

Vati m

2. papi Pan, PRico (hombre guapo):

papi

Sahneschnitte f fam

papi

gutaussehender Mann

piti [ˈpiti] SUBST m jarg (tabaco)

piti

Kippe f

peli [ˈpeli] SUBST f fam CINÉ

peli

Film m

peli

Streifen m fam

ver una peli

einen Film gucken

poni, pony [ˈponi], póney [ˈponei̯] SUBST m ZOOL

poni

Pony nt

psique, sique [ˈsike] SUBST f PSYCHO, MÉD

psique

Psyche f

psico-, sico- [ˈsiko]

psico-

Psycho-

psico-

psycho-

pisa [ˈpisa] SUBST f

1. pisa (acción de pisar):

pisa

Treten nt

2. pisa (aceitunas, uvas):

pisa

bestimmte Menge von Weintrauben oder Oliven, die auf einmal gepresst werden

3. pisa fam (paliza):

pisa

Tracht f Prügel

plis [plis] SUBST m

1. plis (fijador):

plis

Haarfestiger m

2. plis (locution) fam:

en un plisplás

im Handumdrehen

en un plisplás

ruck, zuck

piso SUBST

Entrée d'utilisateur

piso (m) compartido

Wohngemeinschaft f

piso (m) compartido

WG f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los silos donde actualmente se guardan los misiles nucleares son construidos para soportar sobrepresiones de más de 2 000 psi.

www.portalplanetasedna.com.ar

El módulo k se calcula dividiendo la carga unitaria (psi) sobre la deflexión de la placa (pulg).

www.construccion.com.ni

Se supone que los científicos deben mantener una actitud seria, se supone que no deben creer en fenómenos paranormales (también llamados psi).

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Es el punto energético clave para desarrollar los distintos fenómenos psi, tales como la intuición y la clarividencia.

ecoinformativo.com

Al arranque tiene unos 50 psí, luego estábilisa a 64 psi.

linea-blanca.yoreparo.com

Parra explicó a tudiscovery.com que la parapsicología es la disciplina que procura comprender científicamente el fenómeno psi.

www.tudiscovery.com

Usualmente en la industria del petróleo se mide en libras por pulgada cuadrada (psi).

www.nejasayoil.com

Hay que recordar que basta un psi de sobrepresión para que trozos de vidrio y otros materiales se desplacen peligrosamente por el aire libre.

www.portalplanetasedna.com.ar

De esta manera, coordinamos diferentes estructuras simbólicas cada día y, también creamos una construcción de la noosfera planetaria, incluida la del banco psi.

www.13lunas.net

Esto representa una presión de aproximadamente 14.7 psi.

www.sapiensman.com