Traductions de „umanamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

humanamente [umanaˈmen̩te] ADV

1. humanamente (con humanidad):

humanamente

menschlich

morir humanamente

menschlich sterben

los secuestradores nos han tratado humanamente

die Entführer haben uns gut behandelt

2. humanamente (en el aspecto humano):

humanamente

Menschen-

hacer todo lo humanamente posible

alles Menschenmögliche tun

vanamente [banaˈmen̩te] ADV

1. vanamente (con superstición):

vanamente

abergläubisch

vanamente

aus Aberglauben

2. vanamente (sin fundamento):

vanamente

grundlos

vanamente

ohne trifftigen Grund

3. vanamente (con presunción):

vanamente

hochnäsig

vanamente

selbstgefällig

4. vanamente (en vano):

vanamente

vergeblich

vanamente

umsonst

llanamente [ʎanaˈmen̩te] ADV

llanamente

schlicht und einfach

dile llanamente lo que piensas de él

sag ihm ganz einfach, was du von ihm hältst

mansamente [mansaˈmen̩te] ADV

mansamente (obedecer)

zahm

mansamente (obedecer)

gefügig

mansamente (correr)

still

mansamente (soplar)

lau

mansamente (soplar)

lind

tamañamente [tamaɲaˈmen̩te] ADV

1. tamañamente (de tal manera):

tamañamente

derart

tamañamente

dermaßen

2. tamañamente (tanto cuanto):

tamañamente

ebenso viel wie

galanamente [galanaˈmen̩te] ADV

1. galanamente (con gala):

galanamente

festlich gekleidet

2. galanamente (con elegancia):

galanamente

elegant