pregunta dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pregunta dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
pregunta
question
no me hagas preguntas
don't ask me any questions
si no es una pregunta indiscreta ¿cuántos años tienes?
how old are you, if you don't mind my asking o if it isn't a rude question?
contesta mi pregunta
answer my question
¿quién era ese hombre? si se me permite la pregunta
who was that man, if you don't mind my asking?
¿te gustaría ir conmigo? — ¡qué pregunta!
would you like to come with me?— what do you think? o what a question!
andar o estar o quedarse a la cuarta pregunta Esp fam
to be down to one's last nickel Am fam
andar o estar o quedarse a la cuarta pregunta Esp fam
to be down to one's last penny GB fam
andar o estar o quedarse a la cuarta pregunta Esp fam
to be flat broke fam

pregunta capciosa, pregunta tendenciosa SUBST f

pregunta temada SUBST f Mex

I.preguntar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.preguntar VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
preguntar
to ask
pregunte en el ayuntamiento
ask o inquire at the town hall
a mí no me preguntes, no sé nada
don't ask me, I don't know anything
le preguntó sobre o acerca de lo ocurrido
he asked her (about) what had happened
no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar
she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking o asking for the sake of it
preguntar por algo/alg.
to ask about sth/sb
vino a preguntar por el trabajo
he came to inquire about the job
me preguntó por ti/por tu salud
he asked about you/how you were
me preguntó por ti/por tu salud
he asked after you/your health GB
preguntaban por un tal Mario
they were looking for o asking for someone called Mario

III.preguntarse VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

signo de pregunta SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
soslayar pregunta
to dodge
soslayar pregunta
to avoid
indiscreto (indiscreta) pregunta
indiscreet
indiscreto (indiscreta) pregunta
tactless
no seas indiscreto, eso no se pregunta
don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that

Traductions de pregunta dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pregunta dans le dictionnaire PONS

Traductions de pregunta dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.preguntar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.preguntar VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de pregunta dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
catch question
pregunta f capciosa
leading question
pregunta f capciosa
inquiry
pregunta f
to fend off a question
esquivar una pregunta
query
pregunta f
to have a query for sb
tener una pregunta para alguien
query
preguntar
to query whether ...
preguntar si...
quiz question
pregunta f de concurso
poser (question)
pregunta f difícil
enquire
preguntar
to enquire for sb
preguntar por alguien
to enquire after sb's health
preguntar por la salud de alguien
to enquire of sb whether ... form
preguntar a alguien si...
enquire
preguntar
to enquire the reason
preguntar por qué

pregunta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

este estudiante me pregunta a cada momento
this student is always asking me questions
dejar una pregunta en el aire
to leave a question open
aquí hay uno que pregunta por ti
there's sb here asking for you
pasar una pregunta por alto
to overlook a question
a tal pregunta tal respuesta
ask a silly question, get a silly answer
estar a la cuarta pregunta fam
to be broke
dejar una pregunta en el aire
to leave a question hanging
la pregunta la dejó sin respuesta
the question floored her
hacer (a alguien) una pregunta acerca de algo
to ask (sb) a question about sth
la pregunta que se hace todo el mundo
the question on everyone's lips
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Mi pregunta es porque no tomaron los datos de la libreta y porque no puedo cobrar el 20 % del tiempo que cobre la asignacion.
www.fmactivavera.com.ar
Es más frecuente esta pregunta que solicitar asesoramiento antes de fumigar.
www.sertox.com.ar
Una pregunta central era si los desamparados (o también llamados los sin techo) representaban un problema que mereciera la intervención federal.
congress.indiana.edu
Y hoy, 19 de mayo de 2013, entendí y obtuve todas las repuestas a mis preguntas, toda la calma a mis enojos.
www.elmasguerrero.com.ar
El viejo que te pregunta si sus hijos están afuera.
www.laverdadyotrasmentiras.com
La pregunta es por la participación e integración de los desescolarizados - - nuestros hijos e hijas - - en experiencias inclusivas que les abran mundos y les permitan conocer/comprender/amar su sociedad.
educandoenlacasa.wordpress.com
En respuesta a la primera pregunta, no, el routerse usa en este caso exclusivamente para traer la conexión de internet al switch.
www.javipas.com
Ya el planteamiento de la pregunta es equivocada e insinuante...
www.laverdaduniversal.org
Para todas estas preguntas, creo tener una respuesta, que no se si es la correcta o no, pero es lo que yo creo que es.
www.mtgmulligan.net
Y repetía: tengamos un poco de respeto por la audiencia que hay un montón de preguntas.
www.lagaceta.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pregunta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires