tuvo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tuvo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

tuve [ˈtuβe], tuvo [ˈtuβo]

    tuve → tener

    Voir aussi : tener

    tener [teˈnɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    10. tener → tenerse

    tener [teˈnɛr] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    10. tener → tenerse

    Voir aussi : tenerse

    tenerse [teˈnɛrse] VERBE refl

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    tener potra fig
    avere culo pop
    tener malas pulgas (estar de mal humor) fig
    essere di cattivo umore
    tener malas pulgas (ser colérico)
    essere irascibile
    tener agallas fam
    avere fegato
    tener agallas Am
    essere tirchio
    tener mucha temperatura
    avere la febbre alta
    tener mucha malicia
    saperla lunga fam

    Traductions de tuvo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    tuvo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    no tener (o quedarse o estar sin) blanca fig
    essere al verde fam
    no tener (ni punto de) comparación con
    non essere comparabile a
    tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig
    avere buone spalle (o le spalle larghe) fig
    estar sin (o no tener) un chavo
    non avere un centesimo fam
    tener remordimientos de conciencia por a/c
    avere qc sulla coscienza
    tener el deber de hacer a/c
    avere il dovere di fare qc
    tener a/c delante de los ojos
    avere sottocchio qc
    no tener escrúpulos, tener pelos en el corazón
    avere il pelo sullo stomaco fig
    no tener ni (una) pizca de cerebro
    non avere un’oncia di giudizio
    ≈ período histórico (1800-1870) durante el cual tuvo lugar la unificación de Italia
    Risorgimento

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Más de 50 regalos que iban desde una completa ancheta, hasta un televisor de 32 pulgadas, que todas soñaron ganar, pero sólo una tuvo la surte de obtener.
    www.periodiconoticarmen.com
    En aquel momento, tuvo un gesto elocuente, que los medios de comunicación no han destacado y valorado.
    www.redescristianas.net
    Porque recordando aquella vieja consigna de alpargatas sí, libros no, finalmente cuando se tuvo que hacer una hoguera de libros se quemaron libros peronistas.
    memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
    Este enfrentamiento tuvo lugar a los niveles político, ideológico, económico, social, tecnológico, militar e informativo.
    www.timetoast.com
    El último tuvo un feo comportamiento en el caballo, cabeceaba, buscaba la grupa del caballo y en la segunda vara solo señalaron el puyazo.
    torosgradaseis.blogspot.com
    Contó a la prensa el infierno por el que tuvo que pasar durante estos años.
    radiodon.com.ar
    El proceso de expansión tuvo dos etapas: la conquista y la repoblación con campesinos cristianos.
    cplosangeles.juntaextremadura.net
    Fue la mejor embajadora que tuvo el país.
    nuevospuentes09.blogspot.com
    El momento más difícil fué que tuvo que compartir la carretera con una guagua que pasaba, y sortear la.
    lageneraciony.com
    Como buena amistad nacida al alero de los cómics, siempre tuvo como uno de los temas de conversación la larga enumeración de los defectos de las comiquerías existentes.
    www.dailyplanet.cl

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires