Traductions de „TECH“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

techo [ˈtetʃo] SUBST m

1. techo (de habitación):

techo

sufit m

2. techo (de casa):

techo

dach m

Idiomes/Tournures:

vivir bajo el mismo techo

żyć pod jednym dachem

techar [teˈtʃar] VERBE trans

techar

pokrywać dachem

tecla [ˈtekla] SUBST f

tecla

klawisz m

tecno [ˈteɣno] SUBST m MUS

tecno

techno nt

test [test] SUBST m

test

test m

teta [ˈteta] SUBST f

1. teta (pecho):

teta

pierś f

2. teta (ubre):

teta

sutek m

tele [ˈtele] SUBST f fam

tele abr de televisión:

ver la tele

oglądać telewizję

Voir aussi : televisión

televisión [teleβiˈsjon] SUBST f

1. televisión (sistema, organización):

televisión

telewizja f

televisión digital

telewizja cyfrowa

televisión de pago

telewizja płatna

2. televisión fam (televisor):

televisión

telewizor m

televisión en color

telewizor kolorowy

tea [ˈtea] SUBST f

1. tea (astillas):

tea

głownia f

2. tea (antorcha):

tea

pochodnia f

tez [teθ] SUBST f

tez

cera f

de tez morena

śniady

teja [ˈtexa] SUBST f

teja

dachówka f

tejo [ˈtexo] SUBST m

tirar los tejos a alguien fam

zalecać się do kogoś

tela [ˈtela] SUBST f

1. tela (tejido):

tela

materiał m

tela de araña

pajęczyna f

tela metálica

siatka f druciana

2. tela fam (asunto):

tela

temat m

hay tela para rato [o marinera] (para discutir)

jest wiele do omówienia

hay tela para rato [o marinera] (para trabajar)

jest wiele do załatwienia

este asunto trae tela

to skomplikowany temat

3. tela (lienzo):

tela

płótno nt

4. tela fam (dinero):

tela

forsa f

Idiomes/Tournures:

poner algo en tela de juicio (dudar)

poddać w wątpliwość

poner algo en tela de juicio (tener reparos)

wyrażać obawy

tema [ˈtema] SUBST m

tema

temat m

taco [ˈtako] SUBST m

1. taco (pedazo):

taco

kloc m

2. taco de papel:

taco

blok m

3. taco fam (bocado):

taco

przekąska f

4. taco TEC:

taco

wkładka f

5. taco fam (palabrota):

taco

przekleństwo nt

decir [o soltar] tacos

przeklinać

6. taco fam (lío):

taco

chaos m

7. taco AmLat (tacón):

taco

obcas m

8. taco plur fam (años):

taco

lata plur

tic <tics> [tik] SUBST m

tic

tik m

toca [ˈtoka] SUBST f

toca

kornet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tech-house y el electro serían el sello distintivo de sus dj sets.

electronica.nacionalrock.com

Los equipos high tech, los tratamientos no invasivos y la nueva biogenética lograrán una escultura más natural y evolucionada.

www.cosas.com

Los medios de autoproducción high-tech convierten la megamáquina industrial en virtualmente obsoleta.

edicion4.com.ar

Desde este lugar, la artista ha creado un personaje paradójico, una especie de geisha hi-tech, con el que ha protagonizado numerosas performances y videos.

www.roalonso.net