Traductions de „licząc“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

licuar <1. pres licúo> [liˈkwar] VERBE trans

1. licuar PHYS:

licuar

zamieniać w stan ciekły

2. licuar fruta:

licuar

wyciskać

3. licuar MIN:

licuar

topić

licitar [liθiˈtar] VERBE trans

licitar

licytować

liceo [liˈθeo] SUBST m

1. liceo (sociedad):

liceo

towarzystwo nt kulturalne

2. liceo AmLat (colegio):

liceo

liceum nt

lichi [ˈlitʃi] SUBST m

lichi

liczi nt

lichi

śliwka f chińska

licor [liˈkor] SUBST m

licor

likier m

linaza [liˈnaθa] SUBST f

linaza

nasienie nt lnu

aceite de linaza

olej m lniany

licencia [liˈθenθja] SUBST f

1. licencia (permiso):

licencia

licencja f

licencia Mex

prawo nt jazdy

licencia de obras

pozwolenie nt na budowę

licencia de armas

pozwolenie na broń

2. licencia (soldado):

licencia

przepustka f

estar tres días de licencia

być trzy dni na przepustce

licitación [liθitaˈθjon] SUBST f

1. licitación (concurso):

licitación

przetarg m

2. licitación (subasta):

licitación

licytacja f

liana [liˈana] SUBST f

liana

liana f

I . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBE trans

1. liar fardo, paquete:

liar

obwiązywać

liar el petate fam

zwinąć się

2. liar cigarrillo:

liar

skręcać

3. liar fam (engañar, enredar):

liar

uwikłać

liar

wplątać

Idiomes/Tournures:

¡ahora sí que la hemos liado! fam

tym razem schrzaniliśmy sprawę!

II . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBE pron liarse

1. liar fam (juntarse):

liarse

związać się (z kimś)

2. liar (embarullarse):

liarse

wdawać się w szczegóły

liarse la manta a la cabeza fam

podejmować pochopne decyzje

3. liar (ponerse a):

liarse a golpes con alguien

bić się z kimś

libra [ˈliβra] SUBST f

libra

funt m

libra esterlina

funt szterling

una libra de judías

funt fasoli

lidia [ˈliðja] SUBST f CORR

lidia

walka f z bykiem

liga [ˈliɣa] SUBST f

liga

podwiązka f

I . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERBE intr fam

ligar

podrywać

II . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERBE trans

1. ligar (atar):

ligar

wiązać

2. ligar metal:

ligar

stapiać

3. ligar (unir):

ligar

przywiązywać

III . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERBE pron ligarse

1. ligar (unirse):

ligarse

przyłączać się

ligarse a algo

przyłączać się do czegoś

2. ligar fam (tontear):

ligarse

podrywać

ligar a/con alguien

podrywać kogoś