Traductions de „Vortado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

cortado [korˈtaðo] SUBST m (café)

cortado

≈ pingado m

dotado (-a) [doˈtaðo, -a] ADJ

1. dotado (con talento):

dotado (-a)

dotado(-a)

2. dotado fam (hombre: genitales):

dotado (-a)

bem-dotado

contado [kon̩ˈtaðo] SUBST m

pagar al contado

pagar à vista

costado [kosˈtaðo] SUBST m (lado)

costado

costado m

tostado (-a) [tosˈtaðo, -a] ADJ

tostado (-a)

torrado(-a)

portada [porˈtaða] SUBST f

1. portada (fachada):

portada

portada f

2. portada PRESSE:

portada

página f de rosto

dorado (-a) [doˈraðo, -a] ADJ

dorado (-a)

dourado(-a)

morado (-a) [moˈraðo, -a] ADJ

morado (-a)

roxo(-a)

pasarlas moradas fam

passar maus bocados

ponerse morado fam

empanturrar-se

bordado [borˈðaðdo] SUBST m

bordado

bordado m

tornado [torˈnaðo] SUBST m

tornado

tornado m

voraz [boˈraθ] ADJ

voraz

voraz

volador(a) [bolaˈðor(a)] ADJ

volador(a)

voador(a)

astado (-a) [asˈtaðo, -a] ADJ

astado (-a)

chifrudo(-a)

estado [esˈtaðo] SUBST m

estado

estado m

estado del bienestar

estado de bem-estar

estado civil

estado civil

estado de sitio

estado de sítio

estar en estado (de buena esperanza)

estar em estado interessante

estar en buen estado

estar em bom estado

agotado (-a) [aɣoˈtaðo, -a] ADJ (persona, producto)

agotado (-a)

esgotado(-a)

dictado [dikˈtaðo] SUBST m

1. dictado (escuela):

dictado

ditado m

2. dictado fig (de la conciencia):

dictado

ditame m

gastado (-a) [gasˈtaðo, -a] ADJ

gastado (-a)

gasto(-a)

listado [lisˈtaðo] SUBST m

listado

listagem f

pintado (-a) [pin̩ˈtaðo, -a] ADJ

pintado (-a)

pintado(-a)

el traje te sienta que ni pintado fam

a roupa realmente te cai muito bem

I . sentado (-a) [sen̩ˈtaðo, -a] VERBE

sentado ppas de sentar

II . sentado (-a) [sen̩ˈtaðo, -a] ADJ (sensato)

sentado (-a)

assentado(-a)

dar por sentado

dar por certo

Voir aussi : sentar

I . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBE intr (ropa, comida)

sentar

cair

sentar bien/mal (ropa, comida)

cair bem/mal

II . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBE trans

sentar

sentar

III . sentar <e → ie> [sen̩ˈtar] VERBE pron

sentar sentarse:

sentarse

sentar-se

¡siéntese!

sente-se!