Traductions de „jogando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

comando [koˈman̩do] SUBST m

comando

comando m

bando [ˈban̩do] SUBST m

bando (facción)

bando m

bando (edicto)

edital f

mando [ˈman̩do] SUBST m

1. mando (poder):

mando

comando m

estar al mando de algo

estar no comando de a. c.

2. mando (persona):

mando

comando m

mandos intermedios

gerentes médios

alto mando MILIT

alto comando

3. mando TEC:

mando

controle m

mando a distancia

controle m remoto

blando (-a) [ˈblan̩do, -a] ADJ (objeto, carácter)

blando (-a)

mole

cuando [ˈkwan̩do] CONJ

1. cuando (presente):

cuando

quando

cuando quieras

quando você quiser

de cuando en cuando

de quando em quando

2. cuando (condicional):

cuando

se

cuando más/menos

quanto mais/menos

aun cuando (aunque)

mesmo se

fondo [ˈfon̩do] SUBST m

1. fondo (de un cajón):

fondo

fundo m

los bajos fondo

o submundo

en el fondo de su corazón

no fundo do seu coração

irse a fondo

afundar

tocar fondo

chegar ao fundo

2. fondo (de un edificio):

fondo

fundo

al fondo del pasillo

ao final do corredor

mi habitación está al fondo de la casa

meu quarto fica nos fundos da casa

3. fondo (lo esencial):

fondo

âmago m

en el fondo

no fundo

ir al fondo de un asunto

ir a fundo em um assunto

tratar un tema a fondo

tratar um tema a fundo

4. fondo (de un cuadro):

fondo

fundo m

5. fondo SPORT:

fondo

fundo m

medio fondo

meio-fundo m

6. fondo:

fondo FIN, POL

fundo

fondo común

fundo comum

fondo de inversión

fundo de investimento

Fondo Monetario Internacional

Fundo Monetário Internacional

7. fondo plur (medios):

fondo

fundos m plur

hondo (-a) [ˈon̩do, -a] ADJ

hondo (-a)

fundo(-a)

respirar hondo

respirar fundo

rotundo (-a) [rroˈtun̩do, -a] ADJ

rotundo (-a)

firme

segundo [seˈɣun̩do] SUBST m

segundo

segundo m

jordano (-a) [xorˈðano, -a] ADJ SUBST m (f)

jordano (-a)

jordaniano(-a) m (f)

abogado (-a) [aβoˈɣaðo, -a] SUBST m (f)

abogado (-a)

advogado(-a) m (f)

abogado defensor

advogado de defesa

hacer de abogado del diablo

bancar o advogado do diabo

ganado [gaˈnaðo] SUBST m

ganado

gado m

ganado bovino [o vacuno]

gado bovino

ganado cabrío

gado caprino

ganado ovino

gado ovino

ganado porcino

gado porcino

Uganda [uˈɣan̩da] SUBST f

Uganda

Uganda f