Traductions de „levaram“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

levar [leˈβar] VERBE trans (anclas)

levar

levantar

levadura [leβaˈðura] SUBST f

levadura

levedura f

levadura en polvo

levedura em pó

I . levantar [leβan̩ˈtar] VERBE trans

1. levantar (alzar):

levantar

levantar

levantar anclas

levantar âncora

levantar la voz

levantar a voz

levantar el vuelo

levantar voo

2. levantar (construir):

levantar

levantar

3. levantar (poner fin a):

levantar un embargo

revogar um embargo

4. levantar (acta):

levantar

redigir

II . levantar [leβan̩ˈtar] VERBE pron levantarse

1. levantar (en general):

levantarse

levantar-se

2. levantar (viento):

levantarse

levantar

levante [leˈβan̩te] SUBST m sans pl (Este, viento)

levante

levante m

levitar [leβiˈtar] VERBE intr

levitar

levitar

levedad [leβeˈðað ] SUBST f

levedad

leveza f

elevar [eleˈβar] VERBE trans

1. elevar (subir):

elevar

elevar

2. elevar MATH:

elevar a

elevar a

tres elevado a cuatro

três elevado a quatro

I . llevar [ʎeˈβar] VERBE trans

1. llevar (a un destino):

llevar

levar

llevar a alguien en el coche

levar alguém no carro

llevar a alguien en brazos

carregar alguém nos braços

dos pizzas para llevar

duas pizzas para viagem

llevar a algo

levar a a. c.

2. llevar (costar):

llevar

levar

me llevó dos días hacer esto

levei dois dias a fazer isto

3. llevar (tener):

llevar consigo

levar consigo

4. llevar (ropa):

llevar

usar

5. llevar (estar):

llevar

estar

llevo dos días aquí

estou aqui há dois dia

6. llevar (gestionar):

llevar

gerenciar

yo llevo la contabilidad

eu cuido da contabilidade

II . llevar [ʎeˈβar] VERBE pron llevarse

1. llevar (coger):

llevarse

levar

llevarse dos años

estar há dois anos

2. llevar (estar de moda):

llevarse

usar-se muito

3. llevar (soportarse):

llevarse bien/mal con alguien

dar-se bem/mal com alguém

nevar <e → ie> [neˈβar] VERBE impers

nevar

nevar

varar [baˈrar] VERBE intr MAR

varar

varar

lepra [ˈlepra] SUBST f

lepra

lepra f

letra [ˈletra] SUBST f

1. letra (en general):

letra

letra f

letra de cambio COMM

letra de câmbio

letra cursiva

letra cursiva

letra de imprenta

letra de imprensa

letra mayúscula

letra maiúscula

letra minúscula

letra minúscula

letra negrita

letra em negrito

letra al portador COMM

letra ao portador

al pie de la letra

ao pé da letra

letra por letra

letra por letra

2. letra plur (humanidades):

letra

letras f plur

legar <g → gu> [leˈɣar] VERBE trans

1. legar (herencia):

legar

legar

2. legar (enviar):

legar

delegar

letargo [leˈtarɣo] SUBST m

1. letargo (somnolencia):

letargo

letargia f

2. letargo (hibernación):

letargo

hibernação f