Traductions de „arrancadero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

atracadero [atrakaˈðero] SUBST m náut

atracadero

privez m

I . arrancar [arraŋˈkar] VERBE trans

1. arrancar (planta):

arrancar

izkoreniniti

2. arrancar (con violencia):

arrancar

odtrgati

arrancar

iztrgati

arrancar un diente

izpuliti zob

3. arrancar (loc):

arrancar

izviti iz koga obljubo fig

II . arrancar [arraŋˈkar] VERBE intr (coche)

arrancar

speljati

amarradero [amarraˈðero] SUBST m náut

amarradero

privez m

panadero (-a) [panaˈðero] SUBST m (f)

panadero (-a)

pek(inja) m (f)

I . ganadero (-a) [ganaˈðero] ADJ

ganadero (-a)

živinorejski

región ganadera

živinorejska pokrajina

II . ganadero (-a) [ganaˈðero] SUBST m (f)

ganadero (-a)

živinorejec(živinorejka) m (f)

curandero (-a) [kuran̩ˈdero] SUBST m (f)

1. curandero (mago):

curandero (-a)

vrač m

2. curandero (charlatán):

curandero (-a)

mazač(ka) m (f)

barrendero (-a) [barren̩ˈdero] SUBST m (f)

barrendero (-a)

cestni pometač(cestna pometačica) m (f)

arranque [aˈrraŋke] SUBST m

1. arranque:

arranque

začetek m

arranque

zagon m

no tienen arranque para estudiar

nimajo zagona za učenje

2. arranque (decisión):

arranque

je zelo odločen in bo veliko dosegel

3. arranque (arrebato):

arranque

naval jeze

4. arranque AUTO:

arranque

zaganjač m

picadero [pikaˈðero] SUBST m

picadero

jahalna šola f

arrastrado (-a) [arrasˈtraðo] ADJ

arrastrado (-a)

pasje življenje fig

duradero (-a) [duraˈðero] ADJ

duradero (-a)

trajen

duradero (-a)

trajajoč

majadero (-a) [maxaˈðero] ADJ

majadero (-a)

trapast

majadero (-a)

bedast

paradero [paraˈðero] SUBST m

1. paradero (de una persona):

paradero

bivališče n

está en paradero desconocido

njegovo bivališče je neznano

2. paradero AmLat:

paradero

postajališče n

matadero [mataˈðero] SUBST m

matadero

klavnica f

fregadero [freɣaˈðero] SUBST m

fregadero

pomivalno korito n

verdadero (-a) [berðaˈðero] ADJ

verdadero (-a)

resničen

atolladero [atoʎaˈðero] SUBST m

atolladero

rešiti koga iz zagate

parqueadero [parkeaˈðero] SUBST m AmLat

parqueadero

parkirišče n

barranco [baˈrraŋko] SUBST m

barranco

prepad m

salir del barranco fig

izkopati se iz težav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo habíamos previsto, apenas concluyó el proceso electoral local el pasado mes de julio y empezó el arrancadero por la sucesión gubernamental.

www.elecodelmante.com

Fue una carrera en donde la batalla inicio al momento que se abrieron las puertas del arrancadero y concluyo al cruzar el alambre de meta.

rumboalameta.blogspot.com

Representado (2) mejorada su más reciente y va bien colocado en el arrancadero.

consultoreshipicos.blogspot.com