Traductions de „desvanecen“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desvanecerse [desβaneˈθerse] irr como crecer VERBE pron

1. desvanecerse (niebla):

desvanecerse

razbliniti se

2. desvanecerse (dudas):

desvanecerse

izginiti

desvanecimiento [desβaneθiˈmjen̩to] SUBST m

1. desvanecimiento (desaparición):

desvanecimiento

izginotje n

2. desvanecimiento (mareo):

desvanecimiento

slabost f

desaparecer [desapareˈθer]

desaparecer irr como crecer VERBE intr:

desaparecer

izginiti

desfallecer [desfaʎeˈθer]

desfallecer irr como crecer VERBE intr:

desfallecer

omagati

desfallecer de un choque

omedleti od šoka

permanecer [permaneˈθer] irr como crecer VERBE intr

1. permanecer (estar):

permanecer

ostati miren

2. permanecer (seguir):

permanecer

obsedeti

I . desmerecer [desmereˈθer] irr como crecer VERBE trans

desmerecer

biti nevreden

con este acto desmerece nuestra compasión

zaradi tega dejanja ni vreden našega sočustvovanja

II . desmerecer [desmereˈθer] irr como crecer VERBE intr (ser inferior)

desmerecer

biti slabši

esta música no ha desmerecido con los años

ta glasba z leti ni izgubila na vrednosti

desobedecer [desoβeðeˈθer]

desobedecer irr como crecer VERBE intr:

desobedecer

ne ubogati

I . desconectar [deskonekˈtar] VERBE trans

desconectar

izklopiti

II . desconectar [deskonekˈtar] VERBE intr, pron

desconectar desconectar(se) fam:

desconectar

odklopiti se

desvalido (-a) [desβaˈliðo] ADJ

desvalido (-a)

neveljaven

desvariar [desβariˈar]

desvariar VERBE intr:

desvariar

fantazirati

desvalijar [desβaliˈxar] VERBE trans (una casa, a una persona)

desvalijar

oropati

I . desvelar [desβeˈlar] VERBE trans

1. desvelar (no dejar dormir):

desvelar

ne pustiti spati

2. desvelar (un secreto):

desvelar

razkriti

II . desvelar [desβeˈlar] VERBE pron

desvelar desvelarse:

desvelarse

razdajati se

se desvela mucho por sus hijos

razdaja se za svoje otroke

desventaja [desβen̩ˈtaxa] SUBST f

desventaja

slabost f

desventura [desβen̩ˈtura] SUBST f

desventura

nesreča f

desventura

smola f

desviación [desβjaˈθjon] SUBST f

1. desviación (torcedura):

desviación

odmik m

2. desviación (del tráfico):

desviación

obvoz m

desvergüenza [desβerˈɣweṇθa] SUBST f

desvergüenza

predrznost f

desván [desˈβan] SUBST m

desván

podstrešje n

I . amanecer [amaneˈθer] irr como crecer VERBE vimpers

amanecer

svitati se

II . amanecer [amaneˈθer] irr como crecer VERBE intr

amanecer

plesali so do jutra

III . amanecer [amaneˈθer] irr como crecer SUBST m

amanecer

svit m

amanecer

zora f

al amanecer

ob svitu

desvelo [desˈβelo] SUBST m

1. desvelo (insomnio):

desvelo

nespečnost f

2. desvelo (afán):

desvelo

vnema f

lo hace con gran desvelo

dela z veliko vnemo

descender [desθen̩ˈder] VERBE intr

1. descender (ir abajo):

descender

iti dol

descender

spustiti se

2. descender (disminuir):

descender

padati [perf pasti]

3. descender (proceder):

descender

izvirati

el español desciende del latín

španščina izvira iz latinščine