Traductions de „lentificar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

beatificar [beatifiˈkar]

beatificar VERBE trans:

beatificar

razglasiti za blaženega

rectificar [rrektifiˈkar] VERBE trans

1. rectificar (errores):

rectificar

popravljati [perf popraviti]

2. rectificar (conducta):

rectificar

spremeniti

I . testificar [testifiˈkar] VERBE trans

testificar

dokazati

testificar (testigo)

izpričati

II . testificar [testifiˈkar] VERBE intr

testificar

pričati

certificar [θertifiˈkar] VERBE trans

1. certificar (afirmar):

certificar

potrditi

2. certificar JUR:

certificar

overiti

3. certificar (correos):

certificar

poslati priporočeno

cuantificar [kwan̩tifiˈkar]

cuantificar VERBE trans t. ADMIN:

cuantificar

izražati s števili

cuantificar

kvantificirati

notificar [notifiˈkar]

notificar VERBE trans:

notificar

sporočiti

notificar

obvestiti

ratificar [rratifiˈkar] VERBE trans

1. ratificar:

ratificar JUR, POL

ratificirati

2. ratificar (confirmar):

ratificar

potrditi

gratificar [gratifiˈkar] VERBE trans

1. gratificar (recompensar):

gratificar

nagrajevati [perf nagraditi]

2. gratificar (dar gusto):

gratificar

razveseljevati [perf razveseliti]

I . justificar [xustifiˈkar] VERBE trans

justificar

dokazati

justificar

utemeljiti

justificar

opravičevati

II . justificar [xustifiˈkar] VERBE pron

justificar justificarse:

justificarse

opravičevati se

edificar [eðifiˈkar] VERBE trans

1. edificar (construir):

edificar

graditi [perf zgraditi]

2. edificar (establecer):

edificar

ustvariti

unificar [unifiˈkar]

unificar (pueblos)

združiti

unificar (pueblos)

zediniti

unificar (pueblos) (uniformar)

poenotiti stališča

bonificar [bonifiˈkar] VERBE trans

1. bonificar (conceder un descuento):

bonificar

odračunati

bonificar

dati popust

en esa tienda te bonifican con doble puntaje

v tisti trgovini ti podarijo dvojne točke

2. bonificar (suelo):

bonificar

izboljšati

verificar [berifiˈkar]

verificar

verificirati

verificar (comprobar)

preveriti

planificar [planifiˈkar]

planificar VERBE trans:

planificar

načrtovati

reedificar [rre(e)ðifiˈkar]

reedificar VERBE trans:

reedificar

ponovno zgraditi

reedificar

obnoviti

fructificar [fruktifiˈkar] VERBE intr

1. fructificar (planta):

fructificar

(ob)roditi

2. fructificar (esfuerzos, plan):

fructificar

biti ploden [o uspešen]

lentilla [len̩ˈtiʎa] SUBST f

lentilla

(kontaktna) leča f

dosificar [dosifiˈkar]

dosificar VERBE trans:

dosificar

dozirati

calificar [kalifiˈkar] VERBE trans

1. calificar (definir):

calificar

označiti

2. calificar (evaluar) t. ens:

calificar

oceniti

fortificar VERBE

Entrée d'utilisateur

fortificar trans

dati fizično ali psihično moč in energijo

fortificar trans

z obrambnimi manevri pomagati nekemu kraju, da se lahko upre napadom sovražnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre hay una morosidad, una burocracia que lentifica y complica, pero los problemas contractuales se profundizaron.

www.artezblai.com

Y luego comentó que si no concedemos a los individuos suficiente libertad para cometer errores, lentificamos el proceso de aprendizaje.

www.oratorianet.com

Me he dado cuenta que cuando están así (lentificados o dificultosos) e investigo está retrógrado.

www.notasdeluz.com

Se sumaron al proyecto diferentes proveedores, demasiado acostumbrados a manejar trabajos de poca envergadura que lentificaron la puesta en marcha del sistema.

mercadosunidos.wordpress.com

Con esta valiosa herramienta podremos subir el volumen, quitar ruidos de fondo, lentificar la reproducción para facilitar su comprensión, cambiar tonos graves por agudos, etc..

vocesdelavidaeterna.info

Esto detiene el proceso de la lectura y la lentifica perdiendo tiempo y desmotivándote para avanzar.

www.tecnicas-de-estudio.org

Quizá deberíamos ser más receptivos al feedback de buena fuente, y más detenidos en la reflexión autocrítica, lentificando las inferencias.

www.elearningworkshops.com

No hay ritual para una separación y el duelo se lentifica.

www.paellasola.com

La respuesta a las mismas se comienza a lentificar y se hace más confusa.

blogs.laverdad.es

Esto va en contra de la calidad del servicio que prestan, ya que entorpece y lentifica la prestación.

www.grupoempresariales.com