Traductions de „triumf“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

triunfo [ˈtrjuɱfo] SUBST m

1. triunfo:

triunfo

zmaga f

triunfo (éxito)

uspeh m

2. triunfo (naipe):

triunfo

adut m

trauma [ˈtrau̯ma] SUBST m

trauma (lesión)

poškodba f

trauma psico

travma f

triunfar [trjuɱˈfar] VERBE intr

triunfar

zmagati

triunfar sobre los rivales

premagati nasprotnike

triunfar en la batalla

zmagati v bitki

triunfar en la batalla (tener éxito)

uspeti

tribuna [triˈβuna] SUBST f

1. tribuna:

tribuna

govorniška tribuna f

tribuna (para los espectadores)

tribuna f

2. tribuna (medio):

tribuna

javna tribuna

tributo [triˈβuto] SUBST m

1. tributo (impuesto):

tributo

davek m

2. tributo (homenaje):

tributo

poklon m

pagar tributo

izkazati čast

tribu [ˈtriβu] SUBST f

tribu

pleme n

trigo [ˈtriɣo] SUBST m

trigo

pšenica f

tripa [ˈtripa] SUBST f

1. tripa (intestino):

tripa

črevo n

2. tripa pl fam:

tripa (vísceras)

drobovje n

tripa (comestibles)

drobovina f

echar las tripas (vomitar)

bruhati

me suenan las tripas

želodec mi kruli

3. tripa (vientre):

tripa

trebuh m

triza [ˈtriθa] SUBST f

triza

košček m

estar hecho trizas

biti na koncu z močmi fig

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

trinar [triˈnar] VERBE intr

1. trinar (pájaro):

trinar

ž(vr)goleti

2. trinar fam (rabiar):

trinar

kar piha od jeze

trineo [triˈneo] SUBST m

trineo

sani f plur

trineo

sanke f plur

triple [ˈtriple] ADJ

triple

trojen

triple

trikraten

triste [ˈtriste] ADJ

triste

žalosten

tribunal [triβuˈnal] SUBST m

1. tribunal JUR:

tribunal

sodišče n

Tribunal de Cuentas

računsko sodišče

Tribunal de Justicia Europeo

Evropsko sodišče

llevar a los tribunales

dati na sodišče

2. tribunal:

tribunal

revizijska komisija

tristura [trisˈtura] SUBST f AmLat

tristura

žalost f

triturar [trituˈrar] VERBE trans

1. triturar:

triturar

drobiti [perf zdrobiti]

triturar (con los dientes)

žvečiti

triturar (con los dientes)

gristi

2. triturar (maltratar):

triturar

uničiti

trizas SUBST

Entrée d'utilisateur

trizas (la/lo hizo trizas)

uničil jo/ga je (eno stvar, ne osebo)