espagnol » slovène

Traductions de „tuvimos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . tener [teˈner] irr VERBE trans

1. tener (poseer, padecer):

imeti

tener 29 años

¿(con que) ésas tenemos?

a tako se gremo?

tener la culpa de algo

biti kriv nečesa

¿tienes frío?

tener sueño

2. tener (considerar):

me tienen por gracioso

imajo me za smešnega

3. tener (guardar):

4. tener (contener):

5. tener (coger):

vzeti

6. tener (sujetar):

7. tener (recibir):

ha tenido un niño

dobila je otroka

8. tener (hacer sentir):

9. tener (loc):

muditi se (komu)

II . tener [teˈner] irr VERBE pron tenerse

1. tener (considerarse):

tener por gracioso

imeti se za smešnega

tenerse en mucho

imeti zelo dobro mnenje o sebi

2. tener (sostenerse):

tenerse de pie

obdržati se na nogah

estoy que no me tengo

sem na smrt utrujen

III . tener [teˈner] irr VERBE aux

1. tener (con participio concordante):

nameravati kaj narediti

2. tener (obligación, necesidad):

imeti veliko dela

kaj ima to opraviti z mano?

Expressions couramment utilisées avec tuvimos

tuvimos una reunión muy productiva

imeli smo zelo produktiven sestanek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estábamos convertidos al saberlo es el tesoro; nosotros tuvimos batallas navales furibundas contra la que, bajo índice metabólico. www.grupolarabida.org

A pesar de haber tenido pequeños incidentes, nunca tuvimos un hecho de violencia importante en mis siete años. www.locoxelrojo.com.ar

Tuvimos tiempo de jugar a los espiones con la oreja pegada a la pared del tumultuoso cuarto vecino, resoplando y chistándonos para no ser oídos. bibliotecaignoria.blogspot.com

Ayer sábado en cambio, pese a las agoreras previsiones, tuvimos un gran día de sol. minombre.es

Ahora sólo se habla de los exiliados de izquierdas, nada de los que tuvimos que escapar de la muerte. www.minutodigital.com

Anoche tuvimos un lindo kirtan, cantamos a capela, el mantra con el mismo ritmo que yo lo escuche por primera vez. conferencias-virtuales.blogspot.com

Eso sí, tuvimos la precaución de no llevar bebidas con alcohol, por si se creían que estábamos de botellón... www.starenrojo.com

Nosotros tuvimos suerte porque hallamos ropa tendida en medio de una tomatera, que algunos campesinos habían dejado mientras se iban a trabajar al monte. www.radiolaprimerisima.com

Entonces los personajes tienen la misma costumbre que tuvimos (tenemos) de emparentar los hitos de la violencia con la cotidianidad y la vida personal. www.noticiasrcn.com

Además tuvimos las típica habladera de carburo que nos caracteriza! www.lacharamusca.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en English | Español | Français | Slovenščina