Traductions de „valov“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

valor [baˈlor] SUBST m

1. valor (valentía):

valor

pogum m

valor cívico

državljanski pogum

armarse de valor

zbrati pogum

2. valor:

valor (t. com)

cena f

valor (cuantía)

vrednost f

valor nutritivo

hranilna vrednost

3. valor pl FIN:

valor

vrednostni papirji m plur

valores bursátiles

borzni vrednostni papirji

I . valer [baˈler] irr VERBE intr

1. valer (tener valor):

valer

biti vreden

2. valer (tener validez):

valer

biti veljaven

¡eso no vale!

to ne velja!

3. valer:

valer (ser útil)

koristi [o biti uporaben] za kaj

valer (persona)

kot profesor je popolnoma nesposoben

4. valer fam:

valer

v redu!

valer

velja!

valer

dovolj!

II . valer [baˈler] irr VERBE trans

1. valer (tener valor):

valer

biti vreden

2. valer (costar):

valer

stati

3. valer (equivaler):

valer

biti enak

III . valer [baˈler] irr VERBE pron

valer valerse (en provecho propio):

valerse

uporabiti

me valí de tus influencias para obtener el puesto del trabajo

izkoristil(a) sem tvoj vpliv, da sem dobil(a) delovno mesto

valía [baˈlia] SUBST f

valía

vrednost f

valla [ˈbaʎa] SUBST f

valla

ograja f

valla dep

ovira f

valle [ˈbaʎe] SUBST m

valle

dolina f

vals [bals] SUBST m

vals

valček m

vale [ˈbale] SUBST m

vale

bon m

vado [ˈbaðo] SUBST m AUTO

vado

prepovedano parkiranje

vago (-a) [ˈbaɣo] ADJ

vago (-a)

len

hacer el vago

lenariti

vaho [ˈbao] SUBST m

vaho

hlap m

vaho (vapor)

para f

valorar [baloˈrar] VERBE trans

1. valorar (señalar precio):

valorar

ocenjevati [perf oceniti]

valorar el cuadro en dos millones

oceniti sliko na dva milijona

2. valorar (apreciar):

valorar

ceniti

valioso (-a) [baˈljoso] ADJ

valioso (-a)

dragocen