Traductions de „Fotoreproduktion“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

coproduction [kopʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

coproduction

Koproduktion f

surproduction [syʀpʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

surproduction

Überproduktion f

sous-production [supʀɔdɥksjɔ͂] SUBST m (↔ surproduction)

sous-production

Unterproduktion f

superproduction [sypɛʀpʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

superproduction

Monumentalfilm m

contreproductifNO (-ive) [kɔ͂tʀəpʀɔdyktif, -iv], contre-productifOT ADJ

contreproductif (-ive)

kontraproduktiv

contrepropositionNO <contrepropositions> [kɔ͂tʀəpʀɔpozisjɔ͂], contre-propositionOT <contre-propositions> SUBST f

contreproposition

Gegenvorschlag m

contreproposition (dans une assemblée)

Gegenantrag m

production [pʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

1. production a. BIOL, MÉD:

production (fait de produire)

Produktion f

production hormonale

Hormonproduktion

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés

Herstellung f

production de produits manufacturés

Produktion f

production annuelle

Jahresproduktion

production énergétique

Energieerzeugung f

production intérieure

Inlandsproduktion

production nationale

Eigenerzeugung

production primaire

Urproduktion

production propre

hauseigene Produktion

production textile

Textilproduktion

production totale

Gesamtproduktion

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

production d'armements

Rüstungsproduktion

production de biens de consommation

Konsumgüterproduktion

production d'électricité/d'énergie

Strom-/Energieerzeugung

production de la fausse monnaie

Falschgeldherstellung

production de pétrole

Erdölgewinnung f

production de pétrole

Erdölproduktion

production de voitures

Autoproduktion

au niveau de la production

produktionsbezogen

relatif(-ive) à la production

produktionstechnisch

3. production (exploitation):

production de blé/fruits

Weizen-/Obstanbau m

production d'eau potable/de sel

Wasser-/Salzgewinnung f

production de viande

Fleischproduktion f

production animale AGR

Viehwirtschaft f

4. production a. AGR:

production (quantité produite)

Produktion f

production (quantité produite)

Produktionsmenge f

production (quantité produite)

Fertigungsmenge

production de pétrole

Fördermenge

production d'énergie

erzeugte Menge

production de riz

Reisproduktion

5. production (apparition):

production MÉD d'une tumeur, de pus, gaz

Bildung f

production CHIM, PHYS d'un phénomène

Hervorrufen nt

production d'un son, d'une onde

Erzeugung f

6. production:

production CINÉ, RADIO, TV

Produktion f

production LIT

Schaffen nt

production cinématographique

Filmproduktion

7. production JUR:

production du jugement

Einreichung f des Urteils

production des revenus

Einkünfteerzielung f

II . production [pʀɔdyksjɔ͂]

production de base

Grundprodukt m

production du bois

Holzerzeugung f

production sur commande

Auftragsfertigung f

production par étapes

Stufenproduktion f

production en présérie

Vorserienfertigung f

production en série

serienmäßige Herstellung

Voir aussi : productique , P.A.O.

productique [pʀɔdyktik] SUBST f

productique

[computergestützte] Industrieautomation

P.A.O. [peɑo] SUBST f

1. P.A.O. abréviation de publication assistée par ordinateur

P.A.O.

DTP nt

2. P.A.O. abréviation de production assistée par ordinateur

P.A.O.

CAM nt

introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

1. introduction (entrée en matière):

introduction

Einleitung f

chapitre d'introduction

einleitendes Kapitel

quelques mots [ou paroles] d'introduction

ein paar einleitende Worte

en introduction

einleitend

2. introduction (action d'introduire):

introduction d'un objet, de nourriture

Einführen nt

l'introduction de la peste en Europe

das Einschleppen der Pest nach Europa

3. introduction (adoption):

introduction d'une réforme, d'un produit

Einführung f

4. introduction (initiation):

introduction à une discipline

Einführung f in ein Fach

II . introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂]

introduction en Bourse

Börsengang m

introduction de l'instance

Klageerhebung f

introduction de la procédure

Verfahrenseinleitung f

contreprétentionNO <contreprétentions> [kɔ͂tʀəpʀetɑ͂sjɔ͂], contre-prétentionOT <contre-prétentions> SUBST f ÉCON

contreprétention

Gegenanspruch m

contreprestationNO <contreprestations> [kɔ͂tʀəpʀɛstasjɔ͂], contre-prestationOT <contre-prestations> SUBST f JUR

contreprestation

Gegenleistung f

réprobation [ʀepʀɔbasjɔ͂] SUBST f

1. réprobation:

réprobation

Missbilligung f

2. réprobation RÉLIG:

réprobation

ewige Verdammnis

I . reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ] VERBE trans

1. reproduire (refaire):

reproduire (illustration)

reproduzieren

reproduire (erreur)

wieder machen

2. reproduire (rendre):

reproduire (image, son)

wiedergeben

3. reproduire (imiter):

reproduire (geste)

nachmachen

4. reproduire (copier):

reproduire (page)

vervielfältigen

être reproduit(e) photo:

abgebildet sein

être reproduit(e) texte:

abgedruckt sein

II . reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ] VERBE pron se reproduire

1. reproduire BIOL:

se reproduire

sich fortpflanzen

2. reproduire (se répéter):

se reproduire

sich wiederholen

reproducteur [ʀəpʀɔdyktœʀ] SUBST m TEC

reproducteur

Vervielfältigungsapparat m

reproductible [ʀ(ə)pʀɔdyktibl] ADJ

reproductible

reproduzierbar

motorisation [motoʀizasjɔ͂] SUBST f

motorisation

Motorisierung f

reproduction SUBST

Entrée d'utilisateur

reproduction (d'un édifice) f

Nachbildung f

réintroduction SUBST

Entrée d'utilisateur

réintroduction (d'espèces animales ou végétales dans leur milieu naturel) f BIOL spéc

Wiederansiedlung f

réintroduction (d'espèces animales dans leur milieu naturel) f BIOL spéc

Auswilderung f