‘si’ dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ‘si’ dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.si1 <pl si> [si] SUBST m Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.

1. si (marquant l'affirmation):

2. si (marquant l'intensité):

III.si1 <before il or ils s'> [si] CONJ

1. si (marquant l'éventualité):

5. si (dans une phrase exclamative):

si2 <pl si> [si] SUBST m

II.sauf si CONJ (excepté si)

III.sauf que … CONJ

Traductions de ‘si’ dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

‘si’ dans le dictionnaire PONS

Traductions de ‘si’ dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] CONJ

II.si1 <devant voyelle ou h muet s'> [si] SUBST m inv (hypothèse)

si3 [si] ADV (interrogation indirecte)

Traductions de ‘si’ dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

‘si’ Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Vous ne trouvez pas un mot, une tournure idiomatique ou une traduction ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文