eut dans le dictionnaire PONS

Traductions de eut dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

eut [y], eût

    eut → avoir

    Voir aussi : avoir, avoir

    avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

      I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE aus

      Voir le tableau de conjugaison

      II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE imp il y a [ilja, ja]

      Voir le tableau de conjugaison

      avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

        I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE aus

        Voir le tableau de conjugaison

        II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison

        III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERBE imp il y a [ilja, ja]

        Voir le tableau de conjugaison
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        avoir l’onglée
        avere dei geloni alle dita
        avoir grand-faim
        avere molta fame
        il n’eut pas plus tôt dit cela que …
        lo aveva appena detto, quando …
        avoir la frousse
        avere fifa fam
        avoir du bagou
        avere una bella parlantina

        Traductions de eut dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        vergognarsi
        avoir honte
        avere le traveggole
        avoir la berlue, avoir des visions

        eut Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        il n’eut pas plus tôt dit cela que …
        lo aveva appena detto, quando …
        avoir les yeux cernés o avoir des cernes autour des yeux
        avere le occhiaie
        avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]
        avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn
        avoir le moral [or avoir bon moral]
        essere su di morale
        qui l’eût dit?
        chi l’avrebbbe mai detto?
        avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé
        avere qualche santo in paradiso fig
        avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit
        avere/non avere appetito
        avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans
        essere sulla sessantina
        avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années
        essere sulla trentina
        avoir la berlue, avoir des visions
        avere le traveggole

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        À cause de la rapide tournure des événements, le gouvernement danois n'eut pas le temps de déclarer officiellement la guerre contre l'Allemagne.
        fr.wikipedia.org
        Malgré ce contretemps, il n'y eut aucune défection.
        fr.wikipedia.org
        Du côté allié, il y eut des patrouilles océaniques contre les “forceurs de blocus”.
        fr.wikipedia.org
        La nouvelle de cette découverte fut diffusée par la presse, elle eut un retentissement international parmi les archéologues et le grand public.
        fr.wikipedia.org
        Diefenbaker était atteint d'hémorragies internes et il a sans doute eut peur d'avoir contracté la maladie.
        fr.wikipedia.org
        Il fallut procéder à des élections complémentaires le 16 avril 1871 (il y eut près de 70 % d'abstentionnistes).
        fr.wikipedia.org
        Ce poème eut un succès retentissant dès sa sortie : dix mille exemplaires sont vendus le premier jour.
        fr.wikipedia.org
        La chirurgie qu’il eut à pratiquer incluait des amputations et les victimes comprenaient des femmes et des enfants.
        fr.wikipedia.org
        Il y eut un bruit assourdissant et les sorcières vinrent à cheval pour commencer leurs danses.
        fr.wikipedia.org
        Il y eut d'abord le relief avec port de lunettes à deux couleurs (anaglyphe).
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires