Traductions de „Otella“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

attelle [atɛl] SUBST f

attelle

szyna f

tutelle [tytɛl] SUBST f

1. tutelle JUR:

tutelle

opieka f

être sous tutelle des lois

być pod opieką prawa

2. tutelle fig (dépendance):

tutelle

kuratela f

villa [villa] SUBST f

villa

willa f

potelé(e) [pɔtle] ADJ

potelé(e)

pulchny

cela [s(ə)la] PRON dém

1. cela (pour désigner):

cela

to

cela

tamto

pour cela

dlatego

après cela

po tym

2. cela (pour renforcer):

qui cela ?

kto taki?

quand cela ?

kiedy to?

où cela ?

gdzie to?

cela fait dix jours que j'attends

czekam już 10 dni

Idiomes/Tournures:

et avec cela?

i co jeszcze?

celle, celui [sɛl] <s> PRON dém

1. celle + prép:

celle de Paul est plus jolie

ta Pawła jest ładniejsza

2. celle + pron rel:

celle que tu as achetée est moins chère

ta, którą kupiłeś, jest tańsza

selle [sɛl] SUBST f

1. selle (siège):

selle

siodło nt

2. selle CULIN:

selle

comber m

3. selle plur (matières fécales):

selle

stolec m

analyse de selles

badanie nt kału

belle [bɛl] SUBST f SPORT

belle

decydująca rozgrywka f

pelle [pɛl] SUBST f

pelle

łopata f

pelle à tarte

łopatka f do ciastek

Idiomes/Tournures:

à la pelle fam

garściami

remuer l’argent à la pelle

być bardzo bogatym

bielle [bjɛl] SUBST f (de voiture)

bielle

korbowód m

moelle [mwal] SUBST f

moelle

szpik m

moelle osseuse

szpik kostny