Traductions de „kromkę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

arôme, arome [aʀom] SUBST m

arôme

aromat m

arôme (d'un vin)

bukiet m

trombe [tʀɔ̃b] SUBST f

trombe

trąba f powietrzna

Idiomes/Tournures:

en trombe fam

jak bomba

trompe [tʀɔ̃p] SUBST f

1. trompe MUS:

trompe

trąba f

2. trompe ZOOL:

trompe

narząd m chwytny

trompe (d'un insecte)

trąbka f

3. trompe ANAT:

trompe souvent plur

jajowód m

aromate [aʀɔmat] SUBST m

1. aromate (odeur):

aromate

aromat m

2. aromate plur (herbes):

aromate

zioła plur

bromure [bʀɔmyʀ] SUBST m CHIM

bromure

bromek m

fromage [fʀɔmaʒ] SUBST m

fromage

ser m

fromage blanc

biały ser

I . tromper [tʀɔ̃pe] VERBE trans

1. tromper (duper):

tromper

oszukiwać

tromper qn sur qc

oszukiwać kogoś na czymś

2. tromper (être infidèle à):

tromper qn avec qn

zdradzać kogoś z kimś

3. tromper faim, soif:

tromper

oszukiwać

II . tromper [tʀɔ̃pe] VERBE intr

tromper

oszukiwać

III . tromper [tʀɔ̃pe] VERBE pron

se tromper

mylić się

se tromper dans son calcul

pomylić się w obliczeniach

se tromper de direction

pomylić kierunek

se tromper de numéro [de téléphone]

pomylić numer telefonu

remake [ʀimɛk] SUBST m CINÉ, LIT

remake

nowa wersja f

remake

remake m

roman [ʀɔmɑ̃] SUBST m

1. roman LIT:

roman

powieść f

roman épistolaire/policier

powieść epistolarna/kryminalna

2. roman ARCHIT, ARTS:

roman

styl m romański

chrome [kʀom] SUBST m

chrome

chrom m

promis(e) [pʀɔmi, iz] ADJ

être promis à qn/qc

być komuś/czemuś przeznaczonym

I . rompre [ʀɔ̃pʀ] VERBE trans

rompre fiançailles, relations

zrywać

rompre silence

przerywać

II . rompre [ʀɔ̃pʀ] VERBE intr

rompre avec qn/qc

zrywać z kimś/czymś

Rome [ʀɔm] SUBST

Rome

Rzym m