Traductions de „poparzeń“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

pop-corn [pɔpkɔʀn] SUBST m inv

pop-corn

pop-corn m

popularité [pɔpylaʀite] SUBST f

popularité

popularność f

population [pɔpylasjɔ̃] SUBST f

population

ludność f

population

mieszkańcy mpl

copain (copine) [kɔpɛ̃, kɔpin] SUBST m (f) fam

copain (copine)

kumpel(ka) m (f)

de vieux copains

starzy znajomi mpl

être très copain avec qn

kumplować się z kimś

petit copain

chłopak m

petite copine

dziewczyna f (sympatia)

dopage [dɔpaʒ] SUBST m

dopage

doping m

opale [ɔpal] SUBST f

opale

opal m

opaque [ɔpak] ADJ

opaque

nieprzezroczysty

opaque verre

matowy

I . propager [pʀɔpaʒe] VERBE trans

propager idée, nouvelle:

propager

rozpowszechniać

II . propager [pʀɔpaʒe] VERBE pron

1. propager (s'étendre: épidémie, incendie):

propager

rozprzestrzeniać się

2. propager (se répandre: idée, nouvelle):

propager

rozchodzić się

pardon [paʀdɔ̃] SUBST m

pardon

przebaczenie nt

pardon RÉLIG

odpust m

demander pardon à qn

przepraszać kogoś

Idiomes/Tournures:

mille pardon(s)!

bardzo przepraszam!

pardon?

słucham?

parent [paʀɑ̃] SUBST m gén plur

parent

rodzic m

un des deux parents

jeden z rodziców

parer [paʀe] VERBE trans

parer attaque, coup:

parer

odpierać

I . parier [paʀje] VERBE trans

parier qc à qn

zakładać się z kimś o coś

parier qc sur qn/qc

stawiać coś na kogoś/coś

tu paries que j'y arrive!

możesz być pewny, że mi się uda!

II . parier [paʀje] VERBE intr

parier

stawiać

parier sur qn/qc

postawić na kogoś/coś

parier aux courses

obstawiać na wyścigach