Traductions de „éthane“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

étrange [etʀɑ͂ʒ] ADJ

étrange

nenavaden

banane [banan] SUBST f

banane

banana f

butane [bytan] SUBST m

butane

butan m

octane [ɔktan] SUBST m

octane

oktan m

organe [ɔʀgan] SUBST m a. ANAT

organe

organ m

tisane [tizan] SUBST f

tisane

zdravilni zeliščni čaj m

cabane [kaban] SUBST f

cabane

koliba f

douane [dwan] SUBST f

douane

carina f

Guyane [gɥijan] SUBST f

la Guyane

Gvajana

étang [etɑ͂] SUBST m

étang

ribnik m

étant [etɑ͂] VERBE

étant ptcp prés de être:

Voir aussi : être

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

1. être (exister):

être

biti

2. être (appartenir):

être à qn

pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire

morati narediti

4. être (provenir):

être de qn œuvre

pripadati komu

ça y est (c'est fini)

končano

ça y est (je comprends)

razumem

ça y est (je te l'avais dit)

sem ti rekel

ça y est ? (alors)

torej?

n'est-ce pas ?

kajne?

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

1. être:

il est impossible

ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures

ura je deset

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

priti

s'être rencontrés

srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

tla so vsak dan pomita

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

être vivant

živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain

človek

cellophane® [selɔfan] SUBST f (emballage)

cellophane

celofan m

étage [etaʒ] SUBST m

étage

nadstropje n

à l'étage

v nadstropju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'une molécule d'éthane dont cinq des six atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de fluor.

fr.wikipedia.org

Ces nuages sont composés probablement de méthane, d'éthane et d'autres composés organiques simples.

fr.wikipedia.org