Traductions de „d'homme“ dans le dictionnaire français » slovène

homme [ɔm] SUBST m

1. homme (du sexe masculin):

homme

moški m

vêtements pour hommes

moška oblačila

homme politique

politik

homme d'État

državnik

2. homme (être humain):

homme

človek m

bonhomme [bɔnɔm]

bonhomme SUBST m fam:

bonhomme

dobričina mf

bonhomme de neige

snežak

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme (fruit):

pomme

jabolko n

2. pomme (pomme de terre):

pommes dauphines

kroketi plur

3. pomme BOT:

pomme de pin

borov storž

4. pomme ANAT:

pomme d'Adam

adamovo jabolko

I . comme [kɔm] CONJ

1. comme (au moment où):

comme

(ravno) ko

2. comme (étant donné que):

comme

glede na to (da)

3. comme (de même que):

comme

(tako) kot

4. comme (exprimant une comparaison):

comme

tako ... ( kot)

grand/petit comme ça

(že) tako velik/majhen

comme si

kot da (bi)

5. comme (en tant que):

comme chef, c'est à moi de...

kot šef moram ...

6. comme (tel que):

comme

takšen (kot)

7. comme (quel genre de):

comme dessert

kot desert

II . comme [kɔm] ADV

1. comme (exclamatif):

comme

kako!

comme c'est gentil !

kako prijazno!

2. comme (manière):

comme

kako

savoir comme...

poznati način, kako ...

comme ça

tako(le)

c'est comme ça

tako (pač) je

comme ci comme ça

tako tako fam

gomme [gɔm] SUBST f

gomme

radirka f

somme¹ [sɔm] SUBST f

somme

vsota f

en somme, somme toute

skratka

tomme [tɔm] SUBST f

tomme

vrsta francoskega sira

dénommé(e) [denɔme] ADJ

un dénommé Durand a appelé

klical je nek Durand

dilemme [dilɛm] SUBST m

dilemme

dilema f