Traductions de „décamper“ dans le dictionnaire français » slovène

décaper [dekape]

décaper VERBE trans:

décaper

(o)čistiti

camper [kɑ͂pe]

camper VERBE intr:

camper

taboriti

décanter [dekɑ͂te]

décanter VERBE trans liquide:

décanter

(o)čistiti

découper [dekupe] VERBE trans

1. découper volaille:

découper

razrezati

2. découper tissu:

découper

izrezati

I . décaler [dekale] VERBE trans

1. décaler (avancer/retarder):

décaler qc d'un jour

prestaviti kaj za en dan

2. décaler (déplacer):

décaler meuble, appareil

premikati [perf premakniti]

décaler titre, paragraphe

zamakniti

II . décaler [dekale] VERBE vpr

se décaler d'une place

presesti se za en sedež

campeur (campeuse) [kɑ͂pœʀ, -øz] SUBST m, f

campeur (campeuse)

kampist(ka) m (f)

décapiter [dekapite]

décapiter VERBE trans:

décapiter

obglaviti

détromper [detʀɔ͂pe]

détromper VERBE trans:

détromper qn

dokazati komu zmoto

décacheter [dekaʃte]

décacheter VERBE trans lettre:

décacheter

odpečatiti

pomper [pɔ͂pe] VERBE trans

1. pomper (puiser):

pomper

(iz)črpati

2. pomper fam (boire beaucoup d'alcool):

pomper

nacejati se [perf nacediti se]

I . grimper [gʀɛ͂pe] VERBE intr

1. grimper (monter en s'agrippant):

grimper

(s)plezati

2. grimper (monter):

grimper dans la montagne route

vzpe(nja)ti se

II . grimper [gʀɛ͂pe] VERBE trans

grimper

vzpe(nja)ti se

grimper (en voiture)

voziti navkreber

tremper [tʀɑ͂pe] VERBE trans

1. tremper (mouiller):

tremper

(na)močiti

2. tremper (plonger):

tremper dans qc croissant

pomakati v kaj

I . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE trans

1. tromper (duper):

tromper

zavajati [perf zavesti]

tromper qn sur qc

ogoljufati koga pri čem

2. tromper (être infidèle à):

tromper qn avec qn

(pre)varati koga s kom

3. tromper faim, soif:

tromper

ublažiti

II . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE intr

tromper

zavajati

III . tromper [tʀɔ͂pe] VERBE vpr

se tromper

zmotiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le lendemain, comme il eſtoit ſur le point de paſſer, il apprit que les ennemis avoient décampé la veille.

fr.wikipedia.org