Traductions de „endocrine“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

doctrine [dɔktʀin] SUBST f

doctrine

doktrina f

endolori(e) [ɑ͂dɔlɔʀi] ADJ

endolori(e)

razbolel

I . endormir [ɑ͂dɔʀmiʀ] VERBE trans

1. endormir (faire dormir):

endormir qn

uspavati koga

2. endormir (anesthésier):

endormir

omamiti

3. endormir (ennuyer):

endormir qn avec qc

uspavati koga s čim

II . endormir [ɑ͂dɔʀmiʀ] VERBE vpr

s'endormir

zaspati

endormant(e) [ɑ͂dɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ

endormant(e)

uspavalen

mandarine [mɑ͂daʀin] SUBST f

mandarine

mandarina f

endormi(e) [ɑ͂dɔʀmi] ADJ

1. endormi (opp: éveillé):

il est encore tout endormi

ves je še dremav

2. endormi bras:

endormi(e)

otrpel

3. endormi fam personne:

endormi(e)

otopel

endive [ɑ͂div] SUBST f

endive

endivija f

I . enduire [ɑ͂dɥiʀ] VERBE trans

enduire

premazati

II . enduire [ɑ͂dɥiʀ] VERBE vpr

s'enduire de qc

vtreti si kaj

endurance [ɑ͂dyʀɑ͂s] SUBST f

endurance

vzdržljivost f

endurant(e) [ɑ͂dyʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

endurant(e)

vzdržljiv

I . hypocrite [ipɔkʀit] ADJ

hypocrite

hinavski

II . hypocrite [ipɔkʀit] SUBST mf

hypocrite

hinavec(hinavka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents.

fr.wikipedia.org

Les cytokines qui agissent à distance de la cellule sécrétrice et qui doivent passer par la circulation sanguine pour atteindre leur cible sont dites endocrines.

fr.wikipedia.org

Les glandes endocrines cervicales peuvent être le siège de dysfonctionnement, désignés selon les cas par les termes hypothyroïdie, hyperthyroïdie, hyperparathyroïdie, hypoparathyroïdie.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en médecine dans le traitement de certaines affections hormonales : hypophysaires (comme l'acromégalie) ou pancréatiques (comme les tumeurs dites neuro-endocrines, par exemple l'insulinome).

fr.wikipedia.org

Les glandes endocrines lui apparurent de plus en plus comme ayant une importance première qu'on ne voulait pas leur reconnaître.

fr.wikipedia.org

Le récepteur est également exprimé dans divers types cellulaires du système digestif : cellules entéroendocrines de l'estomac; cellules du pancréas endocrine, cellules du côlon.

fr.wikipedia.org

Lié à certains pharmaceutiques, cet isotope radioactif peut permettre de localiser différentes tumeurs neuro-endocrines (insulinomes, gastrinomes, paragangliomes, carcinoïde, phéochromocytome, etc).

fr.wikipedia.org

Des recherches ont été menées sur les interactions entre les hormones neuro-endocrines, et spécifiquement sur les relations entre les hormones et le microbiote intestinal.

fr.wikipedia.org

Contrairement à d'autres modes de signalisation cellulaire, paracrine ou endocrine, la signalisation juxtacrine requiert l'établissement d'un contact physique entre les cellules impliquées dans cette communication.

fr.wikipedia.org

Il y a des indications qu'en cas de carence en sélénium, le cerveau, les glandes endocrines et les gonades sont approvisionnées de préférence.

fr.wikipedia.org