Traductions de „foliji“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

folie [fɔli] SUBST f

1. folie (bêtise, dérèglement mental):

folie

norost f

2. folie (déraison):

folie

neumnost f

folio [fɔljo] SUBST m

1. folio (feuillet):

folio

list m

2. folio (numéro):

folio

številka f strani

folle [fɔl] ADJ

folle → fou:

Voir aussi : fou

I . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

nor

2. fou courage:

fou (folle)

izjemen

un monde fou

ogromno ljudi

II . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] SUBST m, f

1. fou (dément):

fou (folle)

norec(norica) m (f)

2. fou (personne exubérante):

faire le fou

uganjati norčije

3. fou jeux:

fou (folle)

tekač m

4. fou (bouffon):

fou (folle)

dvorni norček m

folichon(ne) [fɔliʃɔ͂, ɔn] ADJ fam

ne pas être folichon

ne biti zanimiv [ou zabaven]

fol [fɔl] ADJ

fol → fou:

Voir aussi : fou

I . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

nor

2. fou courage:

fou (folle)

izjemen

un monde fou

ogromno ljudi

II . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] SUBST m, f

1. fou (dément):

fou (folle)

norec(norica) m (f)

2. fou (personne exubérante):

faire le fou

uganjati norčije

3. fou jeux:

fou (folle)

tekač m

4. fou (bouffon):

fou (folle)

dvorni norček m

foi [fwa] SUBST f

1. foi (croyance):

foi

vera f

2. foi (confiance):

foi

zaupanje n

être de bonne/mauvaise foi

biti iskren/neiskren

foie [fwa] SUBST m

foie

jetra n plur

foie gras

pašteta iz gosjih [ou račjih] jeter

foin [fwɛ͂] SUBST m sans plur

foin

seno n

foire [fwaʀ] SUBST f

1. foire (exposition commerciale):

foire

sejem m

2. foire (fête foraine):

foire

sejemsko zabavišče

fois [fwa] SUBST f

1. fois (réitération):

une/deux fois

enkrat/dvakrat

c'est la dernière fois

tokrat je zadnjič

2. fois dans un comp:

cinq fois plus d'argent

petkrat toliko denarja

3. fois (comme multiplicateur):

9 fois 3 font 27

9 krat 3 je 27

un bateau à la fois

ena ladja naenkrat

(tout) à la fois

istočasno

(tout) à la fois

(vse) hkrati

des fois fam

včasih

une fois que...

takoj ko ...