Traductions de „moreau“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

morceau [mɔʀso]

morceau SUBST m:

morceau

košček m

sucre en morceaux

sladkor v kockah

manger un morceau

malo prigrizniti

moineau [mwano]

moineau SUBST m ZOOL:

moineau

vrabec m

poireau [pwaʀo]

poireau SUBST m:

poireau

por m

corbeau [kɔʀbo]

corbeau SUBST m:

corbeau

krokar m

bureau [byʀo] SUBST m

1. bureau (meuble):

bureau

pisalna miza f

2. bureau (lieu de travail):

bureau

pisarna f

3. bureau (service):

bureau de poste

poštni urad

bureau de tabac

trafika

moral(e) [mɔʀal] ADJ

1. moral (qui concerne les mœurs):

moral(e)

moralen

2. moral (relatif à l'esprit):

moral(e)

duhoven

taureau [tɔʀo] SUBST m

1. taureau ZOOL:

taureau

bik m

2. taureau astro (signe zodiacal):

taureau

bik m

Voir aussi : Balance

Balance [balɑ͂s] SUBST f (signe du zodiaque)

Balance

tehtnica f

être (du signe de la) Balance

biti tehtnica (po horoskopu)

barreau [baʀo] SUBST m

1. barreau (petite barre):

barreau

drog m

2. barreau JUR:

barreau

odvetniki m plur

carreau [kaʀo] SUBST m

1. carreau (petite plaque ):

carreau

ploščica f

2. carreau (carrelage):

carreau

tlak m iz plošč

3. carreau:

carreau (motif sur tissu)

karirast vzorec m

carreau (sur papier)

karirast papir m

4. carreau jeux:

carreau

karo m

mordant(e) [mɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ADJ

mordant personne, trait d'esprit:

mordant(e)

zajedljiv

I . mordre [mɔʀdʀ] VERBE intr

1. mordre (saisir avec les dents):

mordre

gristi

2. mordre (se laisser prendre):

mordre à l'appât poisson

ugrizniti v vabo

II . mordre [mɔʀdʀ] VERBE trans

mordre

gristi [perf ugrizniti]

III . mordre [mɔʀdʀ] VERBE vpr

se mordre la langue

ugrizniti se v jezik

morse¹ [mɔʀs] SUBST m

morse

mrož m

morne [mɔʀn] ADJ

morne

otožen

morue [mɔʀy] SUBST f ZOOL

morue fraîche

trska

morale [mɔʀal] SUBST f

morale

morala f

faire la morale à qn

pridigati komu fig

morgue [mɔʀg] SUBST f (institut médico-légal, salle d'hôpital)

morgue

mrtvašnica f

morose [mɔʀoz] ADJ

morose

mrk

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] ADJ

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le)

umrljiv

2. mortel (causant la mort):

mortel(le)

smrten

3. mortel froid, chaleur:

mortel(le)

ubijalski

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] SUBST m, f souvent plur

mortel(le)

smrtnik(smrtnica) m (f)

réseau [ʀezo] SUBST m

1. réseau (entrelacement):

réseau

mreža f

2. réseau inform:

réseau

omrežje n

le réseau Internet

internet

sceau [so]

sceau SUBST m:

sceau

pečat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Moreau est à son poste, mais c'est sur un cadre dans l'entrepont qu'il devrait être, entre les mains des chirurgiens.

fr.wikipedia.org

Moreau passe pour être ironique et antipathique, cependant elle se manifeste avec sagacité envers le journalisme à plusieurs occasions.

fr.wikipedia.org

Moreau lui promet qu'il pourra partir le lendemain mais brûle les canaux et feint l'innocence.

fr.wikipedia.org

Moreau put alors se tourner sur l'aile droite autrichienne, qui poursuivait vaillamment l'assaut au nord.

fr.wikipedia.org

Moreau parle même de figures de ses tableaux comme de « statues vivantes » ou de « caryatides animées ».

fr.wikipedia.org