français » slovène

quatre [katʀ(ə)] NUM

quatre
štiri
manger comme quatre
jesti kot volk
un de ces quatre (matins) fam
enkrat kmalu

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-quatre [kat(ʀœ)katʀ] SUBST m ou f inv

quatre-heures [katʀœʀ] SUBST m inv, fam

quatre-vingt [katʀəvɛ͂]

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingtième [katʀəvɛ͂tjɛm]

quatre-vingtième ADJ:

quatre-vingtième
osemdeseti

quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingt-dixième [katʀəvɛ͂dizjɛm]

quatre-vingt-dixième ADJ:

quatre-vingt-dixième
devetdeseti

quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingt-un(e) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] NUM

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] ADJ

Expressions couramment utilisées avec quatre

manger comme quatre
jesti kot volk
quatre-vingts
osemdeset
un de ces quatre (matins) fam
enkrat kmalu
les quatre points cardinaux
glavne smeri neba
quatre/six au carré
štiri/šest na kvadrat
plus quatre degrés
plus 4 stopinje
quatre-vingt mille
osemdeset tisoč
deux plus deux égale(nt) quatre
dve plus dve je enako štiri
à quatre heures et demie
ob pol petih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De plus, quatre des jurés du procès s'associent à la demande de recours en grâce.
fr.wikipedia.org
Selon l'un des quatre suspects arrêté, il a d'abord été frappé dans la voiture « pour donner une leçon à l'homo ».
fr.wikipedia.org
Accompagnées par un saxophone et un piano, les quatre choristes chantent le plaisir d'être embrassée par un garçon.
fr.wikipedia.org
Quelques œuvres originales requièrent quatre tubas basses et contrebasses.
fr.wikipedia.org
Chaque train a un numéro d'identification de deux à quatre caractères.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, dans cette folle agression, quatre hommes tombent sous les coups mortels du roi.
fr.wikipedia.org
À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.
fr.wikipedia.org
L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.
fr.wikipedia.org
Il possède quatre roues jumelées dont deux motrices à l'arrière, un moteur hydraulique, et affiche une puissance de levage de 260 tonnes.
fr.wikipedia.org
Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "quatre" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires