Traductions de „savane“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . savant(e) [savɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. savant (érudit):

savant(e)

učen

2. savant péj:

savant(e)

zapleten

II . savant(e) [savɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

1. savant (lettré):

savant(e)

učenjak(inja) m (f)

2. savant (scientifique):

savant(e)

znanstvenik(znanstvenica) m (f)

savate [savat] SUBST f

savate

stara copata f

en savates fam

v šlapah

satané(e) [satane] ADJ (maudit)

satané(e)

preklet

savon [savɔ͂] SUBST m

1. savon (savonnette):

savon

milo n

2. savon fam (réprimande):

savon

graja f

banane [banan] SUBST f

banane

banana f

cabane [kaban] SUBST f

cabane

koliba f

avant [avɑ͂]

avant PRÉP:

avant

pred

avant tout

predvsem

II . avant [avɑ͂] ADV

avant

prej

passer avant

iti naprej

en avant

naprej

plus avant

bolj daleč

trop avant

predaleč

le jour d'avant

prejšnji dan

III . avant [avɑ͂] CONJ

avant +subj:

avant que

preden

IV . avant [avɑ͂] SUBST m

1. avant:

avant

sprednji del m

à l'avant

spredaj

2. avant sport:

avant

napadalec(napadalka) m (f)

V . avant [avɑ͂] ADJ inv

avant

prednji

roue avant

sprednje kolo

avance [avɑ͂s] SUBST f

1. avance (mouvement):

avance

napredovanje n

2. avance (opp: retard):

en avance (de cinq minutes)

(pet minut) prezgodaj

3. avance (précocité):

être en avance sur qn

biti bolj razvit od koga

4. avance (distance):

avoir de l'avance sur qn/qc

imeti prednost pred kom/čim

5. avance (somme):

avance

predujem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Faisant partie des savanes herbeuses, elle est composée de plusieurs variétés de plantes et herbages constituant son originalité.

fr.wikipedia.org

Il est généralement connu comme un singe des savanes, vivant dans les larges étendues de prairies.

fr.wikipedia.org

On le trouve le plus souvent dans des milieux secs : steppes, prairies et savane.

fr.wikipedia.org

Il a mené de nombreuses recherches sur les animaux de la savane, dont les guépards, les léopards, les hyènes et les lions.

fr.wikipedia.org

Les formations végétales naturelles encore présentes sont les reliques de fortes galeries le long des cours d’eau, les savanes et les steppes.

fr.wikipedia.org

L'arbre s'est ensuite répandu dans la savane, en particulier autour des cours d'eau, et des populations naturalisées existent dans plusieurs régions.

fr.wikipedia.org

La sous-espèce attwateri occupait les plaines côtières sablonneuses et les associations de savanes et de chênes.

fr.wikipedia.org

Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales humides de basses altitudes, la savane humide mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

Dans les groupes de babouins de savane, un mâle peut s’accoupler avec n’importe quelle femelle.

fr.wikipedia.org

La forêt peut même disparaître en cédant la place à une savane ou au désert.

fr.wikipedia.org