Traductions de „typhus“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

typique [tipik] ADJ

typique de qn/qc

tipičen za koga/kaj

I . type [tip] SUBST m

1. type a. fam:

type

tip m

2. type (genre):

type

vrsta f

II . type [tip] APP inv

type

tipičen

pus [py] SUBST m

pus

gnoj m

plus¹ [ply] ADV

1. plus (opp: encore):

il n'est plus très jeune

nič več tako mlad

il ne l'a plus jamais vu

nikoli več ga ni videl

il ne pleut plus du tout

sploh ne dežuje več

il ne neige presque plus

skoraj nič več ne sneži

il n'y a plus personne

nikogar ni več

2. plus (seulement, encore):

on n'attend plus que toi

samo še tebe čakamo

3. plus (pas plus que):

moi non plus

jaz tudi ne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En réussissant à maintenir le camp méticuleusement propre, ils réussissent à vaincre l'épidémie de typhus.

fr.wikipedia.org

Jeune médecin, il dut affronter la grave épidémie de choléra de septembre 1892, suivie un mois plus tard par le typhus.

fr.wikipedia.org

Mais le jeune général a les deux jambes gelées et le typhus.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre du 2 janvier 1867 aggrave la situation, choléra et typhus se répandent.

fr.wikipedia.org

À Calasanz, au début de l’année 1872, il se dévoue auprès des malades atteints par une épidémie de typhus.

fr.wikipedia.org

Elle souffre de nombreuses maladies : typhus, dysenterie, furoncles, scorbut.

fr.wikipedia.org

Au printemps 1941, une épidémie de typhus se déclare dans le ghetto.

fr.wikipedia.org

Après avoir été frappé par le typhus, une balle l'atteint au poumon.

fr.wikipedia.org

En effet, des épidémies (notamment le choléra et le typhus) apparaissent, emportant environ une personne sur cinq.

fr.wikipedia.org

Elle est causée par la faim, mais aussi par des épidémies de typhus et de tuberculose.

fr.wikipedia.org