Traductions de „Kredits“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

eredità [erediˈta] SUBST f l' inv

eredità

Erbschaft f

eredità

Erbe nt

ricevere qc in eredità

etw erben

lasciare qc in eredità a qn

jemandem etw vererben

credito [ˈkreːdito] SUBST m il

credito FIN JUR :

credito

Kredit m

carta di credito

Kreditkarte f

credito al consumatore

Verbraucherkredit m

credito bancario

Bankkredit m

cessione del credito

Abtretung f

credito TEL :

credito

Guthaben nt

credito telefonico

Telefonguthaben nt

credito residuo

Restguthaben nt

2. credito fig :

credito

Glaube m

dare credito a qn/qc

jdm/etw Glauben schenken

2. credito (reputazione):

credito

Ansehen nt

Idiomes/Tournures:

credito formativo SCHULE UNIV

Leistungspunkt m

credito formativo SCHULE UNIV

Credit Point m

reddito [ˈrɛddito] SUBST m il

1. reddito:

reddito

Einkommen nt

reddito

Einkünfte pl

2. reddito (entrata):

reddito

Einnahmen pl

reddito

Erträge pl

reddito

Bezüge pl

Idiomes/Tournures:

reddito annuo

Jahreseinkommen nt

ad alto reddito

einkommensstark

a basso reddito

einkommensschwach

dichiarazione dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

imposta sul reddito

Einkommen(s)steuer f

reddito da lavoro autonomo

Einkünfte pl aus selbstständiger Tätigkeit

reddito da lavoro dipendente

Einkünfte pl aus nichtselbstständiger Arbeit

reddito di cittadinanza POL

bedingungsloses Grundeinkommen nt

edito [ˈɛːdito] ADJ

edito

herausgegeben, veröffentlicht

dedito [ˈdɛːdito] ADJ

1. dedito:

dedito

ergeben

2. dedito (dipendente):

dedito

verfallen

dedito all’alcol

dem Alkohol verfallen

redine [ˈrɛːdine] SUBST f la

1. redine:

redine

Zügel m

2. redine fig < pl >:

redine

Führung f

redine

Leitung f

prendere le redini dell’azienda pl

die Leitung des Unternehmens übernehmen

inedito [iˈnɛːdito] ADJ

1. inedito:

inedito

unveröffentlicht

2. inedito fig :

inedito

neuartig

riedito ADJ

riedito

neu aufgelegt

spedito [speˈdiːto] ADJ

spedito

schnell, zügig, flink

predire [preˈdiːre] VERBE trans

predire

voraus-, vorhersagen

predica <pl -che> [ˈprɛːdika] SUBST f la

1. predica:

predica

Predigt f

fare la predica

die Predigt halten

fare la predica a qn fam

jemandem die Leviten lesen

2. predica fam :

predica

Moralpredigt f

tredici [ˈtreːdiʧi] ADJ inv

tredici

dreizehn

rendita [ˈrɛndita] SUBST f la

rendita

Ertrag m

rendita

Rendite f

rendita

Rente f

rendita annua

Jahresrente f

rendita fondiaria

Grundrente f

rendita vitalizia

Leibrente f

vivere di rendita

von Zinsen leben

vivere di rendita fig

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen