Traductions de „Quarnero“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

quarzifero [kuarˈtsiːfero] ADJ

quarzifero

quarzhaltig, Quarz-

quartetto [kuarˈtetto] SUBST m il MUS

quartetto

Quartett nt

quartetto d’archi

Streichquartett nt

quartetto di fiati

Bläserquartett nt

quartiere [kuarˈtjɛːre] SUBST m il

1. quartiere:

quartiere

Stadtviertel nt

quartiere

Stadtteil m

2. quartiere MIL :

quartiere

Quartier nt

quartier generale

Hauptquartier nt

Idiomes/Tournures:

quartieri alti

vornehmere Viertel pl

quartieri alti fig

höhere Gesellschaft f

quartiere signorile

Villenviertel nt

quacchero (quacchera) [ˈkuakkero] SUBST m/f il/la

quacchero (quacchera)

Quäker m , -in f

quartino [kuarˈtiːno] SUBST m il

quartino

Viertel nt

quartino

Viertelliter m

quartino fam

Viertelchen nt

quarzoso ADJ

quarzoso

quarzhaltig, quarzig, Quarz-

sabbia -a

Quarzsand m

I . quarto [ˈkuarto] ADJ

quarto → quinto

quarto

vierte

II . quarto (quarta) [ˈkuarto] SUBST m/f il/la

1. quarto:

quarto (quarta)

Vierte m/f

2. quarto:

quarto

Viertel nt

quarti di finale SPORT

Viertelfinale nt

quarto d’ora

Viertelstunde f

sono le tre e un quarto

es ist Viertel nach drei

sono le tre meno un quarto

es ist Viertel vor drei

passare un brutto quarto d’ora fig

schlimme fünf Minuten durchmachen

3. quarto MUS :

quarto (quarta)

Quart(e) f

Voir aussi : quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUBST m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

Idiomes/Tournures:

quinto

Fünftel nt

quarantena [kuaranˈtɛːna] SUBST f la

quarantena

Quarantäne f

quarantennio [kuaranˈtennjo] SUBST m il

quarantennio

vierzig Jahre pl

I . quarantesimo [kuaranˈtɛːzimo] ADJ

quarantesimo

vierzigst

II . quarantesimo (quarantesima) [kuaranˈtɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. quarantesimo:

quarantesimo (quarantesima)

Vierzigste m/f

Idiomes/Tournures:

quarantesimo

Vierzigstel nt

I . quadrilatero [kuadriˈlaːtero] ADJ

quadrilatero

viereckig, -seitig

II . quadrilatero [kuadriˈlaːtero] SUBST m il

quadrilatero

Viereck nt

I . quarantenne [kuaranˈtɛnne] ADJ

quarantenne

vierzigjährig

II . quarantenne [kuaranˈtɛnne] SUBST m/f il/la

quarantenne

Vierzigjährige m/f

I . quarantotto [kuaranˈtɔtto] ADJ inv

quarantotto

achtundvierzig

II . quarantotto [kuaranˈtɔtto] SUBST m il inv

1. quarantotto:

quarantotto

Achtundvierzig f

Idiomes/Tournures:

succede un quarantotto

der Teufel ist los

I . quaranta [kuaˈranta] ADJ inv

quaranta

vierzig

II . quaranta [kuaˈranta] SUBST m il inv

1. quaranta:

quaranta

Vierzig f

2. quaranta → cinquanta

quaranta

das Jahr 1940

Voir aussi : cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] ADJ inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

quarzite SUBST f la

quarzite

Quarzit m

quartana SUBST f la

quartana

Quartana f

quartina [kuarˈtiːna] SUBST f la

1. quartina LIT :

quartina

Vierzeiler m

2. quartina MUS :

quartina

Quartole f

quarantina [kuaranˈtiːna] SUBST f la

1. quarantina:

quarantina

etwa vierzig

2. quarantina (età):

quarantina

vierzig

essere sulla quarantina

an die Vierzig sein

Brennero [ˈbrɛnnero] SUBST m il

Brennero

Brenner m

totonero [totoˈneːro] SUBST m il

totonero

illegales Fußballtoto nt o. m