Traductions de „allogio“ dans le dictionnaire italien » allemand

alloggio <pl -ggi> [aˈllɔdʤo] SUBST m l'

1. alloggio:

alloggio

Unterkunft f

2. alloggio (appartamento):

alloggio

Wohnung f

Idiomes/Tournures:

vitto e alloggio

Kost und Logis

allodio <-di> SUBST m l'

allodio

Allod nt

elogio <pl -gi> [eˈlɔːʤo] SUBST m l'

elogio

Lob nt

fare l’elogio di qn

jemandem Lob spenden

elogio funebre

Trauerrede f

alloro [aˈllɔro] SUBST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

Idiomes/Tournures:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

I . allocco <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUBST m l'

allocco

Waldkauz m

II . allocco (allocca) <mpl -cchi, fpl -cche> [aˈllɔkko] SUBST m/f l' fig

allocco (allocca)

Dummkopf m

I . alaggio <-gi> SUBST m l' MAR

1. alaggio:

alaggio

Treidelei f

alaggio

Treideln nt

2. alaggio (a secco):

alaggio

Slippen nt

alaggio Wendungen

scalo di alaggio

Slip m

strada di alaggio

Treidelpfad m

strada di alaggio

Treidelweg m

strada di alaggio

Leinpfad m

alogico <-ci, -che> ADJ

alogico

alogisch

allegro [aˈlleːgro] ADJ

1. allegro:

allegro

lustig, heiter

2. allegro (umore):

allegro

fröhlich

3. allegro hum :

allegro

angeheitert

4. allegro (spensierato):

allegro

unbekümmert

mogio [ˈmɔːʤo] ADJ

(mogio) mogio

niedergeschlagen, bedrückt

allusi [aˈlluːzi]

allusi → alludere

Voir aussi : alludere

alludere [aˈlluːdere] + av VERBE intr

alludere

anspielen

alludere a qn/qc

auf jdn/etw anspielen

allato ADV obs lett

allato

zur Seite, daneben

alleato (alleata) [alleˈaːto] SUBST m/f l'

1. alleato:

alleato (alleata)

Verbündete m/f

Idiomes/Tournures:

alleati HIST

Alliierten pl

allievo (allieva) [aˈlljɛːvo] SUBST m/f l'

1. allievo:

allievo (allieva)

Schüler m , -in f

2. allievo MIL :

allievo (allieva)

Kadett m , -in f

allungo <-ghi> SUBST m l'

1. allungo SPORT :

allungo

Antritt m

allungo

Spurt m

2. allungo (nel calcio):

allungo

Vorlage f

3. allungo (nella scherma: affondo):

allungo

Ausfall m

alogeno [aˈlɔːʤeno] ADJ

alogeno

halogen, Halogen-

lampada alogena

Halogenlampe f

lampadina alogena

Halogenbirne f

luce alogena

Halogenlicht nt

proiettore alogeno

Halogenscheinwerfer m

aggio [ˈadʤo] SUBST m l'

aggio

Aufgeld nt

aggio

Agio nt

allora ADJ

Entrée d'utilisateur

allora inv

damalig

l'allora caporedattore

der damalige Chefredakteur

l'allora caporedattrice

die damalige Chefredakteurin