allemand » italien

Traductions de „anheilen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

anheulen: I. Verbe II. Verbe
anheizen: Verbe
abheilen: Verbe
anseilen: I. Verbe II. Verbe
anheimeln: Verbe
einheilen: Verbe
nacheilen: Verbe
ausheilen: Verbe
zuheilen: Verbe
anheften: Verbe
abseilen: I. Verbe II. Verbe
enteilen: Verbe
anheimelnd: Adjectif/Adverbe
anheimfallen: Verbe
verheilen: Verbe
anheimgeben: I. Verbe II. Verbe
erteilen: Verbe
jeweilen: Adverbe
urteilen: Verbe
anheuern: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : anseilen , abheilen , anheizen , anheulen , ausheilen , nacheilen , einheilen , anheimeln , enteilen , abseilen , anheften , zuheilen , anheimelnd , verheilen , anheimfallen , anheimgeben , zuteilen , urteilen , jeweilen , erteilen , anheuern et anheimstellen

I . anheulen VERBE trans

der Hund heult den Mond an

il cane ulula alla luna

II . anheulen VERBE intr +haben

arrivare rombando

anheizen VERBE trans

1. anheizen:

2. anheizen fig :

3. anheizen (Inflation):

far salire, far crescere

abheilen VERBE intr +sein

rimarginarsi, risanarsi

I . anseilen VERBE trans

legare con una corda

II . anseilen VERBE rfl

sich anseilen (Alpinismus)

legarsi in cordata

anheimeln VERBE trans

sembrare famigliare

etwas heimelt mich an

qc mi sembra famigliare

einheilen +sein VERBE intr MED

venire assimilato

nacheilen +sein VERBE intr

jemandem nacheilen

correre dietro a qn , rincorrere qn

ausheilen VERBE intr +sein

guarire completamente

zuheilen VERBE intr +sein

anheften VERBE trans

etwas an etwas (akk, dat) anheften

attaccare (od affiggere) qc a qc

I . abseilen VERBE trans

calare con una fune

II . abseilen VERBE rfl

1. abseilen:

sich abseilen (Alpinismus)

calarsi a corda doppia

Idiomes/Tournures:

sich abseilen ugs

tagliare la corda, svignarsela

enteilen +sein VERBE intr

die Zeit enteilt

anheimelnd ADJ

anheimfallen <irr> VERBE intr +sein

etwas (dat) anheimfallen

essere vittima di qc

verheilen VERBE intr +sein

1. verheilen:

guarire (completamente)

2. verheilen (Wunde):

I . anheimgeben <gibt, gab, gegeben> VERBE trans liter

anheimgeben

etwas seiner Entscheidung anheimgeben

rimettere qc alla sua decisione

II . anheimgeben <gibt, gab, gegeben> VERBE rfl , sich anheimgeben liter

anheimgeben

sich jemandes Gnade anheimgeben

rimettersi alla clemenza di qn

erteilen VERBE trans

dare

erteilen (Auftrag)

erteilen (Vollmacht)

jemandem Auskunft erteilen

dare informazioni a qn

jemandem einen Befehl erteilen

impartire un ordine a qn

jeweilen ADV obs obs od schweiz

jeweilen → jeweils

Voir aussi : jeweils

jeweils ADV (jedes Mal)

urteilen VERBE intr +haben

über jdn/etw urteilen

giudicare qn/qc

anheuern VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

als Matrose auf einem Tanker anheuern

imbarcarsi come marinaio su una petroliera

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anheilen" dans d'autres langues

danois

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski