italien » allemand

Traductions de „compañera“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

comparsa: Substantif
compagna: Substantif
comparare: Verbe
compagnia: Substantif
comparire: Verbe
compatire: Verbe
compostiera: Substantif
compaesana: Substantif
compaesano: Substantif
compagnone: Substantif
comparente: Substantif
comparsata: Substantif
compartire: Verbe
compattare: Verbe
compasso: Substantif
compagno: Substantif
comparsi
comparto: Substantif
compatto: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : compatire , comparire , compagnia , comparare , compagna , comparsa , compostiera , compattare , compartire , comparsata , comparente , compagnone , compaesano , compaesana , comparato , compagine , compatto , comparto , comparso , comparsi , compagno , compasso et companatico

comparsa [komˈparsa] SUBST f la

1. comparsa:

Auftreten nt

comparsa THEAT

Auftritt m

comparsa scritta

2. comparsa THEAT FILM :

Statist m , -in f

Komparse m , -sin f

compagna [komˈpaːɲa] SUBST f la

1. compagna:

2. compagna (in una coppia):

Lebensgefährtin f

Freundin f

3. compagna POL :

Genossin f

Idiomes/Tournures:

compagna di banco

Banknachbarin f

compagna di partito

Parteifreundin f

compagna di viaggio

compagna di viaggio

comparare [kompaˈraːre] VERBE trans

comparare qc con qc

etw mit etw vergleichen

compagnia [kompaˈɲiːa] SUBST f la

1. compagnia:

Umgang m

fare compagnia a qn

jemandem Gesellschaft leisten

un’allegra compagnia

eine lustige Runde f

frequentare cattive compagnie

schlechten Umgang haben

2. compagnia MIL :

Kompanie f

compagnia di volo (o aerea)

Fluggesellschaft f

compagnia di assicurazioni

Versicherungsgesellschaft f

compagnia di ballo

Balletttruppe f

e compagnia bella

essere di compagnia

comparire <passato remoto a.pl comparsi, es > [kompaˈriːre] VERBE intr

comparire in pubblico

in der Öffentlichkeit auftreten

compatire [kompaˈtiːre] VERBE trans

1. compatire:

bemitleiden, bedauern

2. compatire (perdonare):

nachsehen, verzeihen

compostiera SUBST f la

compostiera

Kompottschale f

compaesana SUBST m il

compaesano (compaesana) [kompaeˈzaːno] SUBST m/f il/la

compaesano (compaesana)

Landsmann m , -männin f

compagnone SUBST m il colloq

gesellige Frohnatur f

Gesellschaftslöwe m

compagnone colloq

Stimmungskanone f

comparente SUBST m/f il/la DIR

Erschienene m/f

comparsata SUBST f la pop CIN

Komparsenrolle f

compartire <compartisco, comparto; compartisci, comparti> VERBE trans lett

compattare [kompaˈttaːre] VERBE trans

1. compattare:

2. compattare fig :

compasso [komˈpasso] SUBST m il

1. compasso:

Zirkel m

2. compasso SCHIFF FLUG :

Kompass m

compagno [komˈpaːɲo] SUBST m il

1. compagno:

Kamerad m

2. compagno (in una coppia):

Lebensgefährte m

Freund m

3. compagno POL :

Genosse m

Idiomes/Tournures:

compagno di banco

compagni di classe

Mitschüler mpl

compagno di stanza

compagno di partito

compagno di squadra SPORT

compagno di sventura

Leidensgenosse m

compagno di viaggio

compagno di viaggio

comparsi, comparso

comparsi → comparire

Voir aussi : comparire

comparire <passato remoto a.pl comparsi, es > [kompaˈriːre] VERBE intr

comparire in pubblico

in der Öffentlichkeit auftreten

comparto [komˈparto] SUBST m il

1. comparto:

Fach nt

comparto del ghiaccio

Eisfach nt

2. comparto WIRTSCH :

Branche f

compatto [komˈpatto] ADJ

1. compatto:

2. compatto fig :

geschlossen, einig

3. compatto:

dicht

una folla compatta

eine dichte Menge

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski