italien » allemand

Traductions de „gradases“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

gradasso: Substantif
graduale: Adjectif/Adverbe
graduare: Verbe
gradassata: Substantif
aggradare: Verbe
degradare: I. Verbe II. Verbe
digradare: Verbe
upgradare: Verbe
gradualismo: Substantif
gradualista: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
gradazione: Substantif
gradatamente: Adverbe
graduato: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
gradimento: Substantif
graduabile: Adjectif/Adverbe
gradualità: Substantif
gradonamento: Substantif
gradualmente: Adverbe
digradante: Adjectif/Adverbe
degradante: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : gradasso , graduare , graduale , gradassata , upgradare , digradare , degradare , aggradare , gradualista , gradualismo , degradante , digradante , gradualmente , gradonamento , gradualità , graduabile , gradimento , graduato , gradatamente et gradazione

gradasso (gradassa) [graˈdasso] SUBST m/f il/la

gradasso (gradassa)

gradasso (gradassa)

Angeber m , -in f

fare il gradasso

große Töne spucken, prahlen

graduale [graduˈaːle] ADJ

graduell, stufenweise

graduare [graduˈaːre] VERBE trans

1. graduare:

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare le difficoltà

nach Schwierigkeiten stufen

3. graduare (differenziare):

4. graduare (classificare):

Idiomes/Tournures:

graduare qn MIL

jemandem einen Dienstgrad verleihen

gradassata [gradaˈssaːta] SUBST f la

aggradare [aggraˈdaːre] VERBE intr

fa’ come meglio ti aggrada

tu, wie es dir beliebt

I . degradare [degraˈdaːre] VERBE trans

1. degradare MIL PHYS :

2. degradare (umiliare):

3. degradare (deteriorare):

degradare l’ambiente

die Umwelt schädigen

4. degradare GEOL :

5. degradare CHEM :

abbauen, zersetzen

II . degradare [degraˈdaːre] VERBE

degradarsi (umiliarsi)

sich erniedrigen

degradarsi (rovinarsi)

degradarsi CHEM

digradare [digraˈdaːre] VERBE intr + es

1. digradare:

abfallen, sich neigen

2. digradare (di colori):

abtönen, abstufen

3. digradare (di suoni):

ab-, ausklingen

upgradare [apgraˈdaːre] VERBE trans IT

gradualismo SUBST m il

1. gradualismo:

gradualismo

Methode f des schrittweisen Vorgehens

2. gradualismo (politica):

gradualismo

= Politik der kleinen Schritte

I . gradualista <-i, -e> SUBST m/f il/la

gradualista

= Befürworter, -in eines schrittweisen Vorgehens

II . gradualista <-i, -e> ADJ

gradualista

schrittweise vorgehend

gradazione [gradaˈtsjoːne] SUBST f la

1. gradazione:

gradazione di colore

Farbabstufung f

2. gradazione (alcolica):

Alkoholgehalt m

ad alta gradazione alcolica

3. gradazione OPT :

Stärke f

gradatamente [gradataˈmente] ADV

gradatamente

I . graduato [graduˈaːto] ADJ

Mess-

recipiente graduato

II . graduato (graduata) [graduˈaːto] SUBST m/f il/la

graduato (graduata)

Gefreite m/f

gradimento [gradiˈmento] SUBST m il

1. gradimento:

Wohlgefallen nt

trovare qc di proprio gradimento

an etw (dat) sein Wohlgefallen finden

2. gradimento:

incontrare il gradimento di qn

jemandes Zustimmung finden

indice di gradimento RADIO TV

Einschaltquote f

graduabile [graduˈaːbile] ADJ

gradualità <pl inv > [gradualiˈta] SUBST f la

gradualità

gradualità

gradonamento SUBST m il

gradonamento

gradonamento

Terrassierung f

gradualmente ADV

gradualmente

gradweise, stufenweise

digradante ADJ

un pendio digradante verso il mare

ein zum Meer hin abfallender Hang

degradante [degraˈdante] ADJ

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski