Traductions de „rizejo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

rizza SUBST f la

rizza

Zurring m

rizoma <pl -mi> [riˈdzɔːma] SUBST m il

rizoma

Wurzelstock m

rizopode SUBST m il

rizopode

Rhizopede m

rizopode

Wurzelfüßer m

rio <pl rii> [ˈriːo] SUBST m il

1. rio:

rio

Bach m

2. rio (a Venezia):

rio

Kanal m

ribes inv SUBST m il

1. ribes (frutto):

ribes

Johannisbeere f

ribes rosso, nero

Rote, Schwarze Johannisbeere

2. ribes (pianta):

ribes

Johannisbeerstrauch m

ribes

Johannisbeere f

I . ricco <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] ADJ

1. ricco:

ricco

reich

ricco sfondato

steinreich

2. ricco:

ricco di

reich an (dat)

ricco di vitamine

vitaminreich

3. ricco:

ricco

üppig, fett, reichlich

4. ricco:

ricco

wertvoll

ricchi premi

wertvolle Preise pl

II . ricco (ricca) <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] SUBST m/f il/la

ricco (ricca)

Reiche m/f

nuovo ricco

Neureiche m

rigo <pl righi> [ˈriːgo] SUBST m il

1. rigo TYPO :

rigo

Zeile f

Idiomes/Tournures:

rigo (musicale)

Notenlinien pl

rigo (musicale)

System nt

riso <pperf > [ˈriːso] VERBE

riso → ridere

Voir aussi : ridere , ridere

I . ridere [ˈriːdere] VERBE intr

1. ridere:

ridere

lachen

ridere di qn/qc

über jdn/etw lachen

far ridere qc

jemanden zum Lachen bringen

far ridere di sé

sich lächerlich machen

ridere sotto i baffi

schmunzeln

ridere di cuore

aus vollem Halse lachen

da ridere

lustig

da ridere

lächerlich

ma non farmi ridere!

dass ich nicht lache!

non c’è niente da ridere

da gibt es nichts zu lachen

2. ridere:

ridere

(aus)lachen

ridere di qn

jemanden auslachen

3. ridere:

fare qc per ridere

etw zum Spaß tun

4. ridere (occhi):

ridere

strahlen

II . ridere [ˈriːdere] VERBE

1. ridere:

ridersi di qc

sich lustig machen über etw (akk)

Idiomes/Tournures:

ridersela di qc fam

sich (dat) aus etw nichts machen

ridere [ˈriːdere] SUBST m il

ridere

Lachen nt