Traductions de „unseam“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

unisex [ˈuːnisɛks], unisex [uniˈsɛks] ADJ inv

unisex

Unisex-

team [tim] inv SUBST m il

team

Team nt

una <vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːna] SUBST f l'

una

ein Uhr, eins

te ne racconto una bella

hör dir das an

Voir aussi : uno

I . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] ART m (f) unbest

1. uno:

uno (una)

ein, eine

un uomo/un gatto/un bambino

ein Mann/eine Katze/ein Kind

un momento, per favore!

einen Augenblick, bitte!

un po'

ein wenig

uno specchio

ein Spiegel

una donna

eine Frau

un'amica

eine Freundin

2. uno (con numeri):

uno (una)

etwa, rund, an

disterà un venti chilometri

es wird etwa zwanzig Kilometer entfernt sein

3. uno (un tale):

uno (una)

so, derart(ig), dermaßen

ho preso uno spavento!

ich bin derart erschrocken!

II . uno (una) [ˈuːno, ˈuːna] ADJ

1. uno:

uno (una)

eins

a pagina uno

auf Seite eins

2. uno (prima di un sostantivo):

uno (una)

ein, eine

avere un anno

ein Jahr alt sein

III . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] PRON INDÉF

1. uno:

uno (una)

einer, eine, eines

a uno a uno

einzeln

l’un l’altro

gegenseitig, einander

aiutarsi l’un l’altro

sich gegenseitig helfen

l’uno o l’altro

der eine oder der andere

uno alla volta

einer nach dem anderen

2. uno (un tale):

uno (una)

jemand

c’è uno che ti vuole

da ist jemand, der mit dir sprechen möchte

IV . uno <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un> [ˈuːno] SUBST m l'

uno

Eins f

unica [ˈuːnika] SUBST f l'

unica

Einzige f

I . ungere [ˈunʤere] VERBE trans

1. ungere:

ungere

aus-, einfetten

2. ungere (sporcare):

ungere

mit Fett beschmutzen

3. ungere MECH :

ungere

(ab)schmieren

ungere

ölen

4. ungere fig :

ungere

schmieren

5. ungere REL :

ungere

salben

II . ungere [ˈunʤere] VERBE

ungersi

sich einschmieren

ungersi

sich einölen

unicum inv SUBST m l'

unicum

Unikum nt