aietta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aietta dans le dictionnaire italien»anglais

aletta [aˈletta] SUBST f

1. aletta:

aletta

winglet

aletta

small wing

2. aletta (pinna di pesce):

aletta

fin

3. aletta TEC:

aletta (di radiatore)

fin

aletta (di vite)

wing

dado ad alette

butterfly nut

4. aletta AVIAT:

aletta

flap

bomba, granata ad alette MILIT

fin-stabilized bomb, fin-stabilized shell

5. aletta ARCHIT:

aletta

console

Idiomes/Tournures:

aletta di compensazione AVIAT

tab

aletta idrodinamica

hydrofoil

aletta parasole MOTOR

sunshade

aletta parasole MOTOR

(sun) visor

aletta di raffreddamento

cooling fin

paglietta [paʎˈʎetta] SUBST f

1. paglietta (cappello):

paglietta

boater

2. paglietta (paglia di ferro):

paglietta

steel wool

paglietta

wire wool

coppietta [kopˈpjetta] SUBST f

coppietta

couple (of lovers)

coppietta

courting couple

salvietta [salˈvjetta] SUBST f

1. salvietta (tovagliolo):

salvietta

(table) napkin

salvietta

serviette GB

2. salvietta (per il trucco):

salvietta

wipe

3. salvietta (asciugamano):

salvietta région

towel

arietta [aˈrjetta] SUBST f

arietta

breeze

maglietta [maʎˈʎetta] SUBST f

1. maglietta COUTURE:

maglietta (maglia leggera)

T-shirt

maglietta (maglia leggera)

tee-shirt

maglietta (intima)

vest

maglietta (intima)

undershirt Am

2. maglietta (del fucile):

maglietta

sling swivel

3. maglietta (anello per sospendere):

maglietta

ring

4. maglietta (asola):

maglietta

eye

maglietta

loop

bietta [ˈbjetta] SUBST f

1. bietta (cuneo):

bietta

wedge

bietta

cleat

bietta MÉCAN

key

2. bietta MUS (nasetto):

bietta

nut

moietta [moˈjetta] SUBST f

moietta

strap

moietta

strapping

doppietta [dopˈpjetta] SUBST f

1. doppietta:

doppietta (fucile)

double-barrelled gun GB

doppietta (fucile)

double-barreled gun Am

doppietta (doppio sparo)

double shot

2. doppietta SPORT (nel calcio):

doppietta

two goals

mettere a segno or realizzare una doppietta

to score twice

3. doppietta ELEC:

doppietta

dipole

4. doppietta (di automobile):

doppietta

double-declutching GB

doppietta

double-clutching Am

fare la doppietta

to double-declutch GB

fare la doppietta

to double-clutch Am

Giulietta [dʒuˈljetta] f

Giulietta

Juliet

Giulietta e Romeo

Romeo and Juliet

aietta dans le dictionnaire PONS

Traductions de aietta dans le dictionnaire italien»anglais

aletta [a·ˈlet·ta] SUBST f

aletta (di pesce)

fin

aletta (di freccia)

feather

aletta (di tasca)

flap

aletta parasole AUTO

visor

aletta (della copertina) (risvolto)

(inside) flap

salvietta [sal·ˈviet·ta] SUBST f

salvietta

hand towel

salvietta rinfrescante

wet wipe

paglietta [paʎ·ˈʎet·ta] SUBST f

1. paglietta (cappello):

paglietta

boater

2. paglietta (d'acciaio):

paglietta

steel wool

doppietta [dop·ˈpiet·ta] SUBST f

1. doppietta (fucile):

doppietta

double-barreled shotgun

2. doppietta SPORT:

doppietta (nel pugilato)

one-two

doppietta (nel calcio)

double

3. doppietta AUTO:

fare la doppietta

to double-clutch

maglietta [maʎ·ˈʎet·ta] SUBST f

maglietta (indumento intimo)

vest

maglietta (indumento estivo)

T-shirt

I.iniettare [in·iet·ˈta:·re] VERBE trans (vaccino, farmaco)

iniettare

to inject

II.iniettare [in·iet·ˈta:·re] VERBE pron iniettarsi

1. iniettare (sostanza):

iniettarsi

to inject oneself

2. iniettare (locution):

iniettarsi di sangue (occhi)

to become bloodshot

obiettare [o·biet·ˈta:·re] VERBE trans

obiettare

to object

I.gettare [dʒet·ˈta:·re] VERBE trans

1. gettare (lanciare):

gettare

to throw

gettare via qc

to throw sth away

gettare le braccia al collo a qu

to throw one's arms around sb's neck

2. gettare MAR:

gettare (ancora)

to drop

gettare (reti)

to cast

3. gettare arch (fondamenta):

gettare

to lay

II.gettare [dʒet·ˈta:·re] VERBE intr BOT

gettare

to sprout

III.gettare [dʒet·ˈta:·re] VERBE pron gettarsi

1. gettare (buttarsi):

gettarsi a terra

to throw oneself down on the ground

gettarsi ai piedi di qu

to throw oneself at sb's feet

gettarsi contro qu

to attack sb

gettarsi dalla finestra

to throw oneself out of the window

gettarsi in acqua

to jump into the water

2. gettare (fiume):

gettarsi

to flow into

fetta [ˈfet·ta] SUBST f

1. fetta (di pane, torta, prosciutto, formaggio):

fetta

slice

tagliare a -e

to slice

-e biscottate

crackers pl

2. fetta (striscia: di cielo, terra):

fetta

strip

ricetta [ri·ˈtʃɛt·ta] SUBST f

1. ricetta (di cucina):

ricetta

recipe

2. ricetta (del medico):

ricetta

prescription

3. ricetta (rimedio):

ricetta

cure