fossi dans le dictionnaire PONS

Traductions de fossi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.essere VERBE intr

    II.essere SUBST m

      fosso SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        se fossi in te
        si j’étais toi
        essere costipato (con stipsi)
        être constipé, -e
        essere costipato (con raffreddore)
        être enrhumé, -e
        essere sacrificato (persona)
        être sacrifié, -e
        essere sacrificato (cosa)
        être gâché, -e

        Traductions de fossi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        fossé
        fosso m
        être
        essere m
        être humain
        essere m umano
        être vivant
        essere m vivente
        être bigleux (voir mal) fam
        essere orbo
        être bigleux (loucher)
        essere strabico
        ballotter
        essere sballottato
        ballotter
        essere combattuto (entre tra)
        être H.S. (appareil) fam
        essere fuori servizio
        être H.S. (personne)
        essere sfinito

        fossi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        saltare il fosso fig
        sauter le pas
        fai come se fossi a casa tua
        fais comme chez toi
        se fossi in te
        si j’étais toi
        se fossi in te
        (si j’étais) à ta place
        se fossi in te
        si j’étais à ta place
        essere tra la vita e la morte
        être entre la vie et la mort
        essere messo sotto la sorveglianza della polizia
        être placé sous la surveillance de la police
        non essere mai sazio di guardare qc
        ne pouvoir rassasier sa vue de qc fig
        essere al di sopra di ogni sospetto
        être au-dessus de tout soupçon
        essere in estasi davanti a qn/qc
        être en extase devant qn/qc

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Condizioni ideali si verificano in genere nei fossi stradali, nei letti dei fiumi, lungo gli argini, nelle paludi basse e nei prati.
        it.wikipedia.org
        In particolare la coltivazione dei gelsi era perlopiù concentrata lungo le rogge, i fossi e nei cortili.
        it.wikipedia.org
        I fossi si trovano in fase di scalzamento dell'alveo e ciò crea valli incassate fra pareti anche a strapiombo.
        it.wikipedia.org
        Delle travi di fondazione si stendevano in fossi lungo i lati per supportare le basse pareti.
        it.wikipedia.org
        Fu una decisione odiosa, la più innaturale cui fossi mai stato coinvolto.
        it.wikipedia.org
        Egli ampliò il caricatore e costruì la piana dei fossi, una serie di fossati capaci di contenere migliaia di salme di frumento.
        it.wikipedia.org
        Il fiume non ha una sorgente definita, ma piuttosto nasce da correnti e fossi.
        it.wikipedia.org
        Io l'aveo ditto ta qui fioli de n' cerchè de saltè su pe i fossi com' i granocchie!
        it.wikipedia.org
        Mi adottò come se fossi stato suo figlio e mi insegnò a vivere nella giungla, imparai subito diventando più forte giorno per giorno.
        it.wikipedia.org
        In quei giorni le piogge torrenziali gonfiarono i letti dei fossi presenti e l'assoluta mancanza di una rete fognaria inasprì il problema.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "fossi" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires