Traductions de „Arnold“ dans le dictionnaire polonais » allemand

karność <gén ‑ści, sans pl > [karnoɕtɕ] SUBST f

karność (dyscyplina)

Disziplin f

karność (posłuszeństwo)

Gehorsam m

wychowywać kogoś w karności

jdn zu [strengem] Gehorsam erziehen

trzymać kogoś w karności

jdn in Zucht und Ordnung halten przest

marność <gén ‑ści, sans pl > [marnoɕtɕ] SUBST f sout

marność

Vergänglichkeit f

marność

Nichtigkeit f

marnota <gén ‑ty, plur ‑ty> [marnota] SUBST f sout

1. marnota (rzecz mierna, mało warta):

marnota

Schund m

2. marnota (człowiek mierny, mało warty):

marnota

Durchschnittsmensch m

parność <gén ‑ści, sans pl > [parnoɕtɕ] SUBST f sout (powietrza)

parność

Schwüle f

żarnowy [ʒarnovɨ] ADJ

kamienie żarnowe

Mahlsteine mpl

kamienie żarnowe

Mühlsteine mpl

arnika <gén ‑ki, plur ‑ki> [arɲika] SUBST f

arnika BOT, MÉD

Arnika f

arnika górska

Bergwohlverleih m

herold <gén ‑a, plur ‑owie> [xerolt] SUBST m

1. herold écrit (zwiastun):

herold

Herold m

2. herold HIST (wysłannik):

herold

Herold m

herold ogłasza zarządzenie króla

der Herold verkündet die Anordnung des Königs

kobold <gén ‑a, plur ‑y> [kobolt] SUBST m (w mitologii germańskiej: opiekuńczy duch domowy)

kobold

Kobold m

parno [parno] ADV

jest parno

es ist schwül

bold <gén ‑u, sans pl > [bolt] SUBST m TYPO

bold

[halb]fett

tekst pisany boldem

der Text m ist fett geschrieben

sold <gén ‑a, plur ‑y> [solt] SUBST m HIST

sold

Sold m

w dawnych Włoszech płacono soldami

im alten Italien wurde mit Solden bezahlt

argon <gén ‑u, sans pl > [argon] SUBST m CHIM

argon

Argon nt