Traductions de „Krümelchen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krucho [kruxo] ADV

jest z nią krucho

es steht schlecht um sie

jest z nią krucho

mit ihr [o. um sie] ist es schlecht bestellt

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

finanziell/zeitlich sieht es bei ihm mies [o. schlecht] aus

krucho u niego z pieniędzmi/czasem

er ist knapp bei Kasse fam /er hat wenig Zeit

kruchy [kruxɨ] ADJ

1. kruchy (łamliwy):

kruchy lód, skała

brüchig

kruchy wafle

knusprig

2. kruchy (delikatny):

kruchy mięso

mürbe

kruchy mięso

zart

kruche ciasto

Mürbeteig m

3. kruchy fig (wątły, nietrwały):

kruchy szczęście

vergänglich

kruchy szczęście

flüchtig

kruchy zdrowie

zart

kruchy zdrowie

schwach

kruchta <gén ‑ty, plur ‑ty> [kruxta] SUBST f (w kościele)

kruchta

Vorhalle f

kruczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [krutʃek] SUBST m sout

1. kruczek (wybieg):

kruczek prawny

juristischer Kniff m [o. Winkelzug m ]

2. kruczek (trudność):

kruczek

Haken m fam

kruczek

Kniffelei f fam