Traductions de „Penge“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

penis <gén ‑a, plur ‑y> [peɲis] SUBST m ANAT

penis

Penis m

penni [peɲɲi] SUBST nt inv (była moneta fińska)

penni

Penni m

płacić penni

mit Pennis bezahlen

pens <gén ‑a, plur ‑y> [pew̃s] SUBST m

pens

Penny m

pendent <gén ‑u, plur ‑y> [pendent] SUBST m HIST

pendent

Schärpe f

pendent

Leibbinde f

huzarski pendent

Husarenschärpe f

skórzany pendent

Lederschärpe f

pentan <gén ‑u, sans pl > [pentan] SUBST m CHIM

pentan

Pentan nt

pentop <gén ‑a, plur ‑y> SUBST m INFOR

pentop

Stiftcomputer m

pentop

Pentop m

penaty <gén plur ‑tów> [penatɨ] SUBST plur

penaty

Penaten plur

Idiomes/Tournures:

lary i penaty hum

Siebensachen fpl

pensja <gén ‑ji, plur ‑je> [pew̃sja] SUBST f

pensja

Gehalt nt

pensja roczna

Jahresgehalt nt

pobierać pensję

Gehalt beziehen

wypłacać pensję

Gehalt auszahlen

cała rodzina utrzymuje się z jego pensji

die ganze Familie f lebt von seinem Gehalt

Idiomes/Tournures:

wejść komuś na pensję fam

jdm einen Teil der Rente pfänden

pensum <plur ‑sa, gén plur ‑sów> [pew̃sum] SUBST nt sing inv

pensum

Pensum nt

pentra <gén ‑ry, plur ‑ry> [pentra] SUBST f MAR

pentra

Pantry f

przechowywać żywność w pentrze

Lebensmittel in der Pantry aufbewahren

peleng <gén ‑u, plur ‑i> [peleŋk] SUBST m

peleng MILIT, MAR (namiar)

[Kompass]peilung f

brać peleng na coś

etw anpeilen

grunge [grantʃ] SUBST m inv

grunge MUS, SOCJOL

Grunge m

słucham grunge

ich höre Grunge

pegeer [pegeer] SUBST m

pegeer → PGR

Voir aussi : PGR

PGR <gén PGR‑u, sans pl > [pegeer] SUBST m lub nt inv lub

PGR HIST skr od Państwowe Gospodarstwo Rolne

PGR

Staatlicher Landwirtschaftsbetrieb m

I . pewien [pevjen] PRON (jakiś)

pewien

ein

pewien

ein gewisser

pewna pani

eine [bestimmte] Frau f

pewien nasz znajomy

einer unserer Bekannten

pewnego dnia

eines Tages

pewnego razu

einmal

przez pewien czas

eine Zeit lang

w pewnym stopniu

in gewissem Maße

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

pod pewnym względem

in gewisser Hinsicht

pewna część ciała fam

der Allerwerteste m hum fam

pewna część ciała fam

die vier Buchstaben mpl hum fam

II . pewien [pevjen] ADJ

1. pewien (przekonany):

pewien

überzeugt

pewien

sicher

był pewien jej miłości

er war von ihrer Liebe überzeugt

jestem pewien, że ona tego nie zrobiła

ich bin überzeugt [o. sicher] , dass sie das nicht gemacht hat

2. pewien (bezpieczny):

pewien

sicher

we własnym domu człowiek powinien czuć się pewien

im eigenen Haus sollte sich acc der Mensch sicher fühlen

gdy mam telefon przy sobie czuję się pewien

wenn ich das Telefon bei mir habe, fühle ich mich sicher